...Puissances exerçant des droits de souveraineté ou une influence dans lesdits territoires s'engagent à veiller à la conservation des populations indigènes...conditions morales et matérielles d'existence et h concourir à la suppression de l'esclavage et surtout de la traite des noirs ; elles protégeront...

...Excellence rappelle qu'aux termes de l'Article VI de l'Acte Général de Berlin, les Puissances s'engagent à veiller à la conservation des populations indigènes...leurs conditions morales et matérielles d'existence. S'inspirant de cet Article, la Conférence a fait des efforts considérables pour concilier les principes...

...souveraineté dans lesdits territoires s'engagent à veiller à la conservation des populations indigènes, à l'amélioration de leurs conditions morales et...et à concourir à la suppression de l'esclavage, surtout de la traite des Noirs : elles proté110 geront et favoriseront, sans distinction de nationalité...

...immatriculés des contrées voisines leur sont assimilés. ART. 5. — Le Gouverneur Général veille à la conservation des populations indigènes et à...leurs conditions morales et matérielles d'existence. Il favorise l'expansion de la liberté individuelle, l'abandon progressif de la polygamie et le développement...

...puissances exerçant des droits du souveraineté ou une influence dans les dits territoires s'engagent à veiller à la conservation des populations indigènes et à l'amélioration de leurs condition* morales et matérielles d'existence et à concourir à la suppression de l'escla» * et...