...in the famous translation of the Pre-Raphaelite poet Dante Gabriel Rossetti reads (lines 329-336): Tell me now in what hidden way is Lady Flora the lovely...Echo, beheld of no man, Only heard on river and mere, — 1 20 She whose beauty was more than human? . . . But where are the snows of yester-year? Such instances...

...great white sneezes. Translated by ALISTAIR ELLIOT FRANgOIS VILLON 1431-? The Ballad of Dead Ladies Tell me now in what hidden way is Lady Flora the lovely...than human? But where are the snows of yester-year? Where's Heloise, the learned nun, For whose sake Abeillard, I ween, Lost manhood and put priesthood...

...an, Qu'à ce reffraing ne vous remaine: Mais où sont les neiges d'anten? 'Ballad of the Dead Ladies' Tell me now in what hidden way is Lady Flora, the...Where is Echo, beheld of no man, Only heard on river or mere, She whose beauty was more than human? . . . But where are the snows of yester-year? Where's...

...Rossetti's opening lines of the poem he called "Ballad of the Dead Ladies" must suffice as an example. Tell me now in what hidden way is Lady Flora the lovely Roman? Where's Hipparchia, and where is Thais. Humphrey Carpenter, A Serious Character: The Life of Ezra Pound (New York: Delta. 19901. p. 50. See...

...ou, n'en quel pays," provides a further illustration of the variety of form within the verse listing: Tell me now in what hidden way is Lady Flora, the...than human? But where are the snows of yesteryear? Where's Héloise, the learned nun, For whose sake, Abaillard, I ween, Lost manhood and put priesthood...

...the Ballade of Dead Ladies : Tell me now in what hidden way JJ Lady Flora, the lovely Roman, Where is Hipparchia and where is Thais, Neither of them the...than human ; But where are the snows of yester-year ! And where are Beatris, Alys, Hermengarde, and That good Joan whom Englishmen Ac Rouen doomed, and...

...will find, for instance, Dante Gabriel Rossetti's translation of a celebrated Fran£ois Villon ballad: Tell me now in what hidden way is Lady Flora, the...human? . . . But where are the snows of yesteryear? Turn another page, and there is an even more famous ballad: In Dublin's fair city, where the girls...

...of: Tell me now in what hidden way is Lady Flora the lovely Roman? Where's Hipparchia, and where 's Thais, Neither of them the fairer woman? Where is...human?. . . But where are the snows of yester-year? W7here's Heloise, the learned nun, For whose sake Abeillard, I ween, Lost manhood and put priesthood...

...will find, for instance, Dante Gabriel Rossetti's translation of a celebrated Francois Villon ballad: Tell me now in what hidden way is Lady Flora, the lovely Roman? Where's Hipparchia, and where is Thai's, Neither of them the fairer woman? Where is Echo, beheld of no man, Only heard on river and...