 TELL me now in what hidden way is Lady Flora the lovely Roman ? Where's Hipparchia, and where is Thais, Neither of them the fairer woman? Where is Echo, beheld of no man, Only heard on river and mere, — She whose beauty was more than human? But where...  Educational Review - Página 368editado por - 1909Visualização completa - Sobre este livro
 | William Lee Richardson, Jesse M. Owen - 1922 - 544 páginas
...the ballade and will also give something of the charm of Villon as a poet : BALLADE OF DEAD LADIES "Tell me now in what hidden way is Lady Flora the...human ? . . . But where are the snows of yester-year ? "Where's Heloi'se, the learned nun, For whose sake Abeillard, I ween, Lost manhood and put priesthood... | |
 | Helen Louise Cohen - 1922 - 570 páginas
...faith I choose to live and die. Dante Gabriel Rossetti THE BALLAD OF DEAD LADIES (Franfois Villon) Tell me now in what hidden way is Lady Flora the lovely...than human? But where are the snows of yester-year? Where's Heloise, the learned nun, For whose sake Abeillard, I ween, Lost manhood and put priesthood... | |
 | Jay Broadus Hubbell, John Owen Beaty - 1922 - 568 páginas
...from Eloisa to Abelard; Bertha, the mother of Charlemagne; and Joan of Arc. THE BALLAD OF DEAD LADIES Tell me now in what hidden way is Lady Flora, the...human? . . . But where are the snows of yester-year? Where's Heloise, the learned nun, For whose sake Abeillard, I ween, Lost manhood and put priesthood... | |
 | William Strunk - 1922 - 78 páginas
...poem in which they occur, are those in Rossetti's translation from Villon, The Ballade of Dead Ladies: Tell me now in what hidden way is Lady Flora, the...is Echo, beheld of no man, Only heard on river and mere,She whose beauty was more than human? . . . But where the snows of yester-year? Words like flower,... | |
 | William Lee Richardson, Jesse M. Owen - 1922 - 552 páginas
...ballade as a poetic form but also something of the charm of Villon as a poet : BALLADE OF DEAD LADIES "Tell me now in what hidden way is Lady Flora the lovely Roman ? Where's Hipparchia, and where is Thai's, Neither of them the fairer woman? Where is Echo, beheld of no man, Only heard on river and... | |
 | Ezra Pound, Marcella Spann - 1964 - 388 páginas
...death His young life sweet and fair. Such as He is, Our Lord, I Him declare, THE BALLAD OF DEAD LADIES Tell me now in what hidden way is Lady Flora the lovely...human? . . . But where are the snows of yester-year? Where's Heloise, the learned nun, For whose sake Abeillard, I ween, Lost manhood and put priesthood... | |
 | H.A. Durfee - 1976 - 292 páginas
...saying, "A man may sing a song with » WB Yeats. " The reference is to Rossetti's translation of Villon : "Where is Echo, beheld of no man, Only heard on river and mere...?" expression and without expression. Then why not leave out the song — could you have the expression... | |
 | Walter Pater - 1982 - 304 páginas
...'Tell me now," he writes, for Villon's7 Dictes-moy oa, n'en quel pays, Est Flora, la belle Romaine — Tell me now, in what hidden way is Lady Flora the lovely Roman: — "way," in which one might actually chance to meet her; the unmistakably poetic effect of the couplet... | |
 | Eric Warner, Graham Hough - 1983 - 344 páginas
..."Tell me now," he writes, for Villon's "Dictes-moy ou, n'en quel pays, Est Flora, la belle Romaine" "Tell me now, in what hidden way is Lady Flora the lovely Roman:"52 - "way," in which one might actually chance to meet her; the 65 unmistakably poetic effect... | |
 | John Hollander - 1990 - 280 páginas
...qu'humaine. Mai ou sont les neiges d'antan? — for which I give Dante Gabriel Rosserti's splendid version: Tell me now in what hidden way is Lady Flora, the lovely Roman? Where's Hipparchia, and where is Thai's, Neither of them the fairer woman? Where is Echo, beheld of no man, Only heard on river and... | |
| |
