 | Adolf Kressner - 1880 - 132 páginas
...frontières d'Elide enfin n'at-on rien su? On n'a rien découvert, et tout ce qu'on a vu. Volt., Mer. II 1. Aux bords de la Pamise, en un temple sacré Où l'un de vos aleux, Hercule, est adoré. ib. II 2. 3) Sluf einen nafalen SBoïal (voyelle nasale), an, en, in, on,... | |
 | Adolphe Regnier - 1883 - 698 páginas
...s'est armé contre toi? 400 Tu n'aurais employé qu'une juste défense? • ÉGISTHE. J'en atteste le Ciel; il sait mon innocence. Aux bords de la Pamise,...J'osais prier pour vous ce dieu vengeur des crimes. 405 Je ne pouvais offrir ni présents ni victimes ; Né dans la pauvreté, j'ollrais de simples vœux,... | |
 | François Marie Arouet de Voltaire - 1885 - 154 páginas
...n'aurais employé qu'une juste défense ? Êgisthe. J'en atteste le ciel ; il sait mon innocence. Au bords de la Pamise, en un temple sacré Où l'un de...J'osais prier pour vous ce dieu vengeur des crimes : 405 Je ne pouvais offrir ni présents ni victimes ; Né dans la pauvreté, j'offrais de simples vœux.... | |
 | Voltaire - 1890 - 172 páginas
...ÉGISTHS. J'osais prier pour vous ce dieu veng< ur des crimes : Je ne pouvais offrir ni présents, ni victimes; Né dans la pauvreté, j'offrais de simples vœux, Un cœur pur et soumis, présent des tnalheureux. Il semblait que le dieu, touché de mon hommage, Au-dessus de moi-même élevât mon courage.... | |
 | Ludwig Herrig - 1891 - 716 páginas
...batte. 264 VOLTAIRE. Égisthe. J'en atteste le ciel : il sait mon innocence. Aux bords de la Famise, en un temple sacré, Où l'un de vos aïeux, Hercule,...ce dieu vengeur des crimes: Je ne pouvais offrir ni présents ni victimes; Né dans la pauvreté, j'oflrais de simples vœux, Un cœur pur et soumis, présent... | |
 | Voltaire - 1925 - 208 páginas
...inconnu s'est armé contre toi? 4» Tu n'aurais employé qu'une juste défense? ÉGISTHE J'en atteste le ciel; il sait mon innocence. Aux bords de la Pamise,...J'osais prier pour vous ce dieu vengeur des crimes: 405 Je ne pouvais offrir ni présents ni victimes; Né dans la pauvreté, j'offrais de simples vœux,... | |
 | Jean-François de La Harpe - 1798 - 456 páginas
...inconnu s'est armé contre toi ? Tu n'aurais employé qu'une juste défense? É G is T E. J'en atteste le ciel : il sait mon innocence. Aux bords de la Pamise...pouvais offrir ni présens ni victimes ; Né dans la pauvteté , j'offrais Je simples voeux , Un cœur pur et soumis , présent des malheureux. Il semblait... | |
 | Voltaire - 1785 - 500 páginas
...bords de la Pamife , en un temple facré , Où l'un de vos aïeux , Hercule , eft adoré , J'ofais prier pour vous ce dieu vengeur des crimes: Je ne pouvais offrir ni préfens ni victimes ; Né dans la pauvreté , j'offrais de fimples vœux, Un cœur pur et foumis,... | |
| |
J'en atteste le ciel ; il sait mon innocence. Aux bords de la Pamise, en un temple sacré, Où l'un de vos aïeux, Hercule, est adoré, J'osais prier pour vous ce dieu vengeur des crimes : Je ne pouvais offrir ni présents ni victimes; Né dans la pauvreté,... 
