 | Enoch Merrill Pingree - 1845 - 446 Seiten
...carried by the angels into Abraham's bosom ; for Abraham, as the Saviour teaches, was really living. The rich man also died and was buried ; and in Hell he...his bosom : and he cried and said, Father Abraham, send Lazarus that he maj; dip the tip of his finger in water and cool my tongue ; for I am tormented... | |
 | 1868 - 844 Seiten
...carried by tk angels into Abraham's bosom; the rich man also died, and was tnirieJ; and in hell he lift up his eyes, being in torments, and seeth .Abraham...afar off, and Lazarus in his bosom. And he cried and stii Father Abraham, have mercy on me, and send Lazarus, that he naj dip the tip of his finger in water,... | |
 | Robert Mimpriss - 1845 - 254 Seiten
...also died, and was buried ; and in Aell he lift up his eyes, being in torments, and seeth Abraham 24 afar off, and Lazarus in his bosom. And he cried and said, .Father Abraham, have mercy on me, and send Lazarus, that he may dip the tip of his finger in water, and cool my 25 tongue... | |
 | Asahel Nettleton - 1845 - 444 Seiten
...died and was buried; and in hell he lifted up his eyes, being in torments, and seeth Abraham a far off, and Lazarus in his bosom. And he cried and said, Father Abraham, have mercy on me, and send Lazarus, that he may dip the tip of his finger in water, and cool my tongue ;... | |
 | James Slade - 1846 - 136 Seiten
...Hence-forth Tor-mcnt-ed Build-ing La-bours Re-mem-ber Troub-ling Faith-ful Life-time Wea-ry bosom (6) ; the rich man also died and was buried : And in hell he...bosom. And he cried and said, Father Abraham, have mercy on me, and send Lazarus, that he may dip the tip of his finger in water and cool my tongue, for... | |
 | Distinct view - 1846 - 74 Seiten
...also died, and was buried in hell; and lifting up his eyes, when he was in torments, he saw Abraham afar off, and Lazarus in his bosom, and he cried and said, " Father Abraham, have mercy on me, and send Lazarus, that he may dip the tip of his finger in water to cool my tongue, for... | |
 | Catholic Church - 1846 - 838 Seiten
...also died, and he was buried in hell. And lifting up his eyes when he was in torments, he saw Abraham afar off, and Lazarus in his bosom. And he cried, and said: Father Abraham, have mercy on me, and send Lazarus that he may dip the tip of his finger in water, to cool my tongue, for... | |
 | Edward Robinson - 1846 - 248 Seiten
...died, and was buried : ' and in hell he lifted up his eyes, being in torments, 14 and secth Abraham afar ofF, and Lazarus in his bosom. And he cried, and said, Father Abraham, have mercy on me, and send Lazarus, that he may dip the tip of his finger in water, and cool my tongue :... | |
 | Nicholas Van Alstine - 1847 - 488 Seiten
...moreover, the dogs came and licked his sores. And it came to pass that the beggar died, and was carried by Angels into Abraham's bosom. The rich man also died,...bosom. And he cried and said, Father Abraham, have mercy on me, and send Lazarus that he may dip the tip of his finger in water and cool my tongue ; for... | |
 | Otis Ainsworth Skinner - 1847 - 194 Seiten
...buried; and in hell he tifted up his t.yes, being in tonnents, and seeth Abraham afar off, and Lazarous in his bosom. And he cried and said, Father Abraham,...cool my tongue; for I am tormented in this flame. But Ahr^ ham said, Son, remembi-r that ihou in ths lifetime received^ edst thy good things, and likewise... | |
| |
And it came to pass that the beggar died, and was carried by the angels into Abraham's bosom : the rich man also died, and was buried ; ^A.nd in hell he lifted up his eyes being in torments, and seeth Abraham afar off, and Lazarus in his bosom. And he... 
