...reliquimus templa ! 5 Possumus dinumerare exercitus vestros : unius provinciae plures erimus ! Cui beUo non idonei, non prompti fuissemus. etiam impares copiis....libenter trucidamur. si non apud istam disciplinam ma(ris occidi liceret quam occidere ? 6 Potuimus et inermes nec rebelles, sed tantummodo discordes,...

...463). The Latin runs : Cui bello non idonei, non prompti fuissemus, etiam impares copiis, qui tarn libenter trucidamur, si non apud istam disciplinam magis occidi liceret quam occidere ? The meaning is sufficiently clear, viz. that the Christians, though few, were so careless of death...

...reliquimus *5 templa. Cui bello non idonei, non prompti fuissemus, etiam impares copiis, qui tarn Jibenter trucidamur, si non apud istam disciplinam magis occidi...solius divortii invidia adversus vos dimicasse. Si 20 enim tanta vis hominum in aliquem orbis remoti sinum abrupissemus a vobis, suffudisset pudore utique...

...vobis reliquimus templa. (8) Possumus dinumerare exercitus vestros: unius provinciae plures erunt. (9) Cui bello non idonei, non prompti fuissemus, etiam...copiis, qui tam libenter trucidamur, si non apud istam disciplinan! magis occidi liceret, quam occidere? (10) Potuimus et inermes пес rebelles, sed tantummodo...

...a problem to the conscience of the Church " (Mofiatt in DAC ii. 662a). •Tert. Apol. 37 (i. 251) : Cui bello non idonei, non prompti fuissemus, etiam...istam disciplinam magis occidi liceret, quam occidere ? An inaccurate version of this passage appears in B.-Baker ICW 23 : " Tell me a war for which we have...

...senatum, forum; sola vobis reliquimus templa. Cui belfo non idonei,5 non prompti fuissemus etiam inpares copiis, qui tam libenter trucidamur, si non apud istam disciplinam magis occidi liceret 6 quam occidere? Potuimus et inermes nec rebelles, sed tantummodo discordes, solius divortii invidia...

...Eucher. apud Ruinart. Acia SS. Marl, de SS. Mauril. et Soc.— (4) Terlul. in apologet. cap. 34. forum... Cui bello non idonei, non prompti fuissemus , etiam...impares copiis, qui tam libenter trucidamur, si non apud islam disciplinan! magis occidi liceret, quam occidcre...? Si tanta vis hominum in aliquem orbis remoti...

...agnoscimus: mundum. 77) Ibid., XXXVII; PL. I, 525: «Cui non bello idonei, non prompti fuissemus, ci i. un impares copiis, qui tam libenter trucidamur. si non...disciplinam magis occidi liceret, quam occidere?». 78) Ad martires, III; PL, I, 697: «Vocati sumus ad militiam Dei vivi iam tune cum in sacramenti verba...

...sucumbir, fi"Apol., XXXVII, 5: Possumus dinumerare exerciius vestros: unius provinciae plures erimus! Cui bello non idonei, non prompti fuissemus, etiam impares copiis, qui tam libemer Irucidamur, si non apud islam disciplinam magis occidi liceret quam occiderc? 6. Poliumus el...

...uestros: unius prouinciae plures erimus ! cui bello non idonei, non prompti fuissemus, etiam inpares copiis, qui tam libenter trucidamur, si non apud istam disciplinam magis occidi liceret quam occidere? 15 [6] Potuimus et inermes nec rebelles, sed tantummodo discordes, solius diuortii inuidia aduersus...