 If it be you that stir these daughters' hearts Against their father, fool me not so much To bear it tamely ; touch me with noble anger ! O, let not women's weapons, water-drops, Stain my man's cheeks ! — No, you unnatural hags, I will have such revenges...  The Plays and Poems of William Shakspeare - Seite 128von William Shakespeare - 1821Vollansicht - Über dieses Buch
 | William Shakespeare - 1843 - 594 Seiten
...— You heavens, give me that patience, patience I need ! You see me here, you gods, a poor old man, As full of grief as age ; wretched in both . If it...noble anger. O let not women's weapons, water-drops, ззь Stain my man 's cheeks! — No, you unnatural hags, I will have such revenges on you both That... | |
 | William Shakespeare - 1843 - 652 Seiten
...— You heavens, give me that patience, patience I need ! You see me here, you gods, a poor old man5, As full of grief as age ; wretched in both : If it...much To bear it tamely ; touch me with noble anger. 0 ! let not women's weapons, water-drops, Stain my man's cheeks. — No, you unnatural hags, 1 will... | |
 | William Shakespeare - 1843 - 646 Seiten
...— You heavens, give me that patience, patience I need ! You see me here, you gods, a poor old man5, As full of grief as age ; wretched in both : If it...much To bear it tamely ; touch me with noble anger. 0 ! let not women's weapons, water-drops, Stain my man's cheeks. — No, you unnatural hags, 1 will... | |
 | William Shakespeare - 1844 - 338 Seiten
...— You Heavens, give me that patience, patience I need! You see me here, you gods, a poor old man, As full of grief as age ; wretched in both ! If it...will have such revenges on you both, That all the word shall 1 will do such things, What they are, yet I know not ; but they shall be The terrors of... | |
 | William Shakespeare - 1844 - 554 Seiten
...daughters' hearts Against tbcir father, fool me not so much To bear it tamely; touch me with noble anger. 0! let not women's weapons, water-drops, Stain my man's...will do such things , — What they are, yet I know not; but they shall be The terrors of the earth. You think, I 1l weep ; No, I 'II not weep: — I have... | |
 | William Shakespeare - 1847 - 554 Seiten
...hearts Against their father, fool me not so much To bear it tamely ; touch me with noble anger ! 0, let not women's weapons, water-drops, Stain my man's...will do such things, — What they are, yet I know not ; but they shall be The terrors of the earth. You think, I'll weep ; No, I'll not weep : — I... | |
 | William Shakespeare - 1995 - 136 Seiten
...here, you gods, a poor old man, As full of grief as age, wretched in both. If it be you that stirs these daughters' hearts Against their father, fool...much To bear it tamely; touch me with noble anger, And let not women's weapons, water drops, Stain my man's cheeks. No, you unnatural hags! 1 will have... | |
 | Marvin Rosenberg - 1997 - 380 Seiten
...here, you gods, a poor old man, As full of grief as age; wretched in both. If it be you that stirs these daughters' hearts Against their father, fool...much To bear it tamely; touch me with noble anger. And let not women's weapons, water drops, Stain my man's cheeks! No, you unnatural hags! I will have... | |
 | Stephen Adams - 1997 - 260 Seiten
...be highly charged. Here Shakespeare uses it to capture the blustering impotence of the aging Lear: I will have such revenges on you both, That all the world shall— I will do such thingsHere Byron uses it comically to underscore a seduction scene in Don Juan: Or else 'twere easy... | |
 | Bob Carlton - 1998 - 76 Seiten
...worse than senseless thing! My whole life's work has just gone down his throat. I will have revenge on you both That all the world shall... I will do such things, What they are yet, I know not, but they shall be The terrors of the earth. ("Gloria" underscores the following.) Oh horror, horror,... | |
| |
