 If it be you that stir these daughters' hearts Against their father, fool me not so much To bear it tamely ; touch me with noble anger ! O, let not women's weapons, water-drops, Stain my man's cheeks ! — No, you unnatural hags, I will have such revenges...  The Plays and Poems of William Shakspeare - Seite 128von William Shakespeare - 1821Vollansicht - Über dieses Buch
 | William Shakespeare, Samuel Ayscough - 1807 - 584 Seiten
...need,— [need ! You heavens, give me that patience, patience I You see me here, you gods, a poor old man, ) )`e ) tool me not so much To bear it tamely; touch me with noble anger! 0, let not women's weapons, water-drops,... | |
 | Mrs. Inchbald - 1808 - 454 Seiten
...[Distant Thunder. Lear. Heav'ns drop your patience down ! You see me here, ye gods, a poor old man, As full of grief as age, wretched in both ! If it...me with noble anger ! O, let not women's weapons, water drops, Stain my man's cheek! — No, you unnatural hags, I will have such revenges on you both,... | |
 | William Shakespeare - 1808 - 432 Seiten
...[Distant Thunder. Lear. Heav'ns drop your patience down ! You see me here, ye gods, a poor old man, As full of grief as age, wretched in both ! If it...me with noble anger ! O, let not women's weapons, water drops, Stain my man's cheek! — No, you unnatural hags, I will have such revenges on you both,... | |
 | Alexander Chalmers - 1808 - 336 Seiten
...to them a spectacle that is indeed inimitably affecting : You see me here, ye Gods ! a poor old man, As full of grief as age, wretched in both: If it be...their father, fool me not so much To bear it tamely ! Then suddenly he addresses Gonerill and Regan iq the severest terms and with the bitterest threats... | |
 | Alexander Chalmers - 1808 - 328 Seiten
...spectacle that ii indeed inimitably affecting: You see me here, ye Gods ! a poor old man, As full of jrief as age, wretched in both : If it be you that stir...their father, fool me not so much To bear it tamely ! Then suddenly he addresses Gonerill and Regan in the severest terms and with the bitterest threats... | |
 | William Shakespeare - 1809 - 384 Seiten
...You heavens, give me that patience, patience I need Is You see me here, you gods, a poor old man,s As full of grief as age ; wretched in both ! If it...will do such things, — What they are, yet I know not ; but they shall be The terrors of the earth. You think, I '11 weep ; No, I '11 not weep :— •... | |
 | William Shakespeare - 1809 - 378 Seiten
...You heavens, give me that patience, patience I need !s You see me here, you gods, a poor old man,s As full of grief as age ; wretched in both ! If it...will do such things, — What they are, yet I know not ; but they shall be The terrors of the earth. You think, I '11 weep ; No, I '11 not weep : —... | |
 | William Shakespeare - 1811 - 498 Seiten
...need,— You heavens, give me that patience, patience I need . You see me here, you gods, a poor old man, As full of grief as age; wretched in both! •If it...noble anger! O, let not women's weapons, water-drops, 9 Stain my man's cheeks!—No, you unnatural hags, I will have such revenges on you both, That all... | |
 | William Shakespeare, Nahum Tate - 1811 - 94 Seiten
...(distant thunder) Lear. Heav'ns drop your patience down ! You see me here, ye gods, a poor old man, As full of grief as age, wretched in both ! If it...much To bear it tamely ! touch me with noble anger ! Oi let not women's weapons, water drops, Stain my man's cheek ! — no, you unnatural bags, I will... | |
 | Laetitia Matilda Hawkins - 1811 - 446 Seiten
...Fuller of grief than age, wretched in both: If it be you that stir my daughter's heart Against her father, fool me not so much To bear it tamely : touch...women's weapons, water-drops, Stain my man's cheeks !' But I will not distress you, my dear young lady; do not cry so; I am not used to see this; I did... | |
| |
