 | Buffalo Historical Society (Buffalo, N.Y.) - 1903
...good deeds past, which are ,levour'd As fast as they are made, forgot as soon As done. Perseverance, dear my lord, Keeps honour bright; to have done is to hang Quite out of fashion, like a rusty mail In monumental mockery. Take the instant way; For honour travels in a strait... | |
 | John Broadbent - 1972 - 175 Seiten
...of personification would clog the big public theme. It sometimes clogs in Shakespeare: Perseverance, dear my lord, Keeps honour bright; to have done, is to hang Quite out of fashion, like a rusty mail In monumental mockery. Take the instant way; For honour travels in a strait... | |
 | 1908
...an opportunity for Shakspeare to deliver himself of his healthy and strenuous moral : Perseverance, dear my lord, Keeps honour bright : to have done, is to hang Quite out of fashion, like a rusty nail In monumental mockery. Take the instant way ; For honour travels in a strait... | |
 | William Shakespeare - 1987 - 252 Seiten
...deeds past, which are devoured As fast as they are made, forgot as soon 150 As done. Perseverance, dear my lord, Keeps honour bright: to have done is to hang Quite out of fashion, like a rusty mail In monumental mockery. Take the instant way; For honour travels in a strait... | |
 | Connie Robertson - 1998 - 669 Seiten
...alms for oblivlon, A great-sized monster of ingratitudes. 10503 Troilus and Cressida Perseverance, er conversations over the wine. 1 1766 Walden 'Economy' As if you could fashlon, like a rusty mail In monumental mockery. 10504 Troilus and Cressida One touch of nature makes... | |
 | Harold Bloom - 2001 - 734 Seiten
...deeds past, which are devour'd / As fast as they are made, forgot as soon / As done. Perseverance, dear my lord, / Keeps honour bright: to have done is to hang / Quite out of fashion, like a rusty mail / In monumental mockery. Take the instant way; / For honour travels in a... | |
 | 顏元叔 - 2001 - 812 Seiten
...good deeds past, which are devour'd As fast as they are made, forgot as soon As done. Perseverance, dear my lord, Keeps honour bright: to have done is to hang Quite out of fashion, like a rusty mail In monumental mockery. Take the instant way; For honour travels in a strait... | |
 | W. H. Auden - 2002 - 398 Seiten
...good deeds past, which are devour'd As fast as they are made, forgot as soon As done. Perseverance, dear my lord, Keeps honour bright. To have done is to hang Quite out of fashion, like a rusty mail In monumental mock'ry. Take the instant way; For honour travels in a strait... | |
 | John Scanlan - 2005 - 207 Seiten
...good deeds past, which are devoured As fast as they are made, forgot as soon As done. Perseverance, dear my Lord, Keeps honour bright: to have done, is to hang Quite of fashion, like a rusty nail.46 Thus, to avoid being consigned to the past - to avoided being disposed... | |
 | Abraham Rothberg - 2005 - 261 Seiten
...good deeds past, which are devour'd As fast as they are made, forgot as soon As done. Perseverance, dear my lord, Keeps honour bright; to have done is to hang Quite out of fashion, like a rusty nail In monumental mockery... Alms for oblivion and monumental mockery indeed!... | |
| |
Take the instant way For honour travels in a strait so narrow, W'here one but goes abreast: keep then the path; For emulation hath a thousand sons, That one by one pursue: If you give way, Or... 
