 | Francesco Novati - 1899 - 226 páginas
...i desideri di Varo, Febo vellicasse dolcemente l'orecchio per dissuaderlo da si arduo cimento: Cura canerem reges et proelia, Cynthius aurem Vellit et admonuit: Pastorem, Tityre, pinguis Pascere oportet ovis, deductum dicere carmen ("). Quest' amorevole consiglio, di cui il Mantovano diceva... | |
 | Virgil - 1903 - 466 páginas
...-ÍUSILENUM SILENUM. Prima Syracosio dignata est ludere versu Nostra neque erubuit silvas habitare Thalea. Cum canerem reges et proelia, Cynthius aurem Vellit et admonuit: «pastorem, Tityre, pinguis Pascere oportet ovis, deductum dicere carmen.» Nunc ego (namque snper tibi erunt qui dicere laudes,... | |
 | Terrot Reaveley Glover - 1904 - 336 páginas
...abandoned it. Apollo, he says, touched his ear and said that a shepherd's business was to feed sheep — Cum canerem reges et proelia, Cynthius aurem vellit et admonuit : pastorem, Tityre, pinguis pascere oportet ovis, deductum dicere carmen (E. vi. 3). In plainer language, he did not like the subject.... | |
 | Franz Skutsch - 1906 - 216 páginas
...Wer nicht ohne weiteres sieht, was das heißt, den muß das Proömium der sechsten Ekloge aufklären: cum canerem reges et proelia, Cynthius aurem vellit et admonuit: „pastorem, Tityre, pinguis pascere oportet ovis, deductum dicere carmen." Jetzt ist alles in schönster Ordnung: „Meine Kräfte... | |
 | Franz Skutsch - 1906 - 216 páginas
...sieht man sich, sowie man nur drei Verse weiter liest, durch den Zusammenhang geradezu aufgezwungen: 3 cum canerem reges et proelia, Cynthius aurem vellit et admonuit: pastorem, Tityre, pingues 5 pascere oportet ovis, deductum dicere carmen. nunc ego ... agrestem tenui meditabor arundine... | |
 | University of Nevada - 1911 - 448 páginas
...material conformed to his ideal of epic art did he earnestly set pen to his task. Compare Eel. vi, 3-5 — Cum canerem reges et proelia, Cynthius aurem vellit et admonuit: 'Pastorem, Tityre, pingues pascere oportet oves, deductum dicere carmen.' and Georg. Hi, 46-48 — Mox tamen ardentes... | |
 | Terrot Reaveley Glover - 1912 - 410 páginas
...abandoned t't. Apollo, he says, touched his ear and said that a shepherd's business was to feed sheep — Cum canerem reges et proelia, Cynthius aurem vellit et admonuit : pastorem, Tityre, pinguis pascere oportet ovis, deductum dicere carmen 2 (E. vi. 3). In plainer language, he did not like the... | |
 | Max Horten - 1913 - 884 páginas
...uivov £(oi; ( VI Prima Syracosio dignata est ludere versu Nostra nee erubuit silvas habitare Thalea. Cum canerem reges et proelia, Cynthius aurem Vellit et admonuit: 'pastorem, Tityre, pinguis Pascere oportet ovis, deductum dicere carmen'. 5 Nunc ego (namque super tibi erunt, qui dicere iaudes,... | |
 | 1913 - 682 páginas
...stabiliverunt; quos locos ego ex instituto meo simul cum iis quos ipse collegi, afíeram. Verg. E. 6. 3/8 : cum canerem reges et proelia, Cynthius aurem vellit et admonuit: 'pastorem, Tityre, pingues pascere oportet oves, deductum dicere carmen', nunc ego (namque super tibi erunt qui dicere... | |
 | 1915 - 72 páginas
...(êâœxev) VI Prima Syracosio dignata est ludere versu Nostra nee erubuit silvas habitare Thalea. Cum canerem reges et proelia, Cynthius aurem Vellit et admonuit: 'pastorem, Tityre, pinguis Pascere oportet ovis, deductum dicere carmen.'. 5 Nunc ego (namque super tibi erunt, qui dicere laudes,... | |
| |
Nostra nee erubuit silvas habitare Thalia. Cum canerem reges et proelia, Cynthius aurem Vellit, et admonuit : " Pastorem, Tityre, pinguis Pascere oportet ovis, deductum dicere carmen. 
