 | Voltaire - 1822 - 272 páginas
...murs, vois ce temple euvahi par tes maîtres; Tout auuouce le dieu qu'out veugé tes aucêtres : Tourue les yeux, sa tombe est près de ce palais; C'est ici la moutague, où lavaut uos forfaits, II voulut expirer sous les coups de l'impie ; C'est là que de sa... | |
 | abbé Henri Joseph Edmé Burat - 1823 - 354 páginas
...parle par ma voix. Vois ces murs, vois ce temple envahi par tes maîlres : Tout annonce le Dieu qu'ont vengé tes ancêtres. Tourne les yeux , sa tombe est...l'impie ; C'est là que de sa tombe il rappela sa vie : Tu ne saurais marcher dans cet auguste lieu, Tu n'y peux faire un pas , sans y trouver ton Dieu... | |
 | Nicolas Hamel - 1825 - 364 páginas
...parle par ma voix. fols ces murs, vois ce temple envahi par tes maitres ; Tout annonce le Dieu qu'ont vengé tes ancêtres. Tourne les yeux ; sa tombe est...; C'est ici la montagne où, lavant nos forfaits, 11 voulut expirer sous les coups de l'impie ; C'est là que de sa tombe il rappela sa vie ; Tu ne sauroîs... | |
 | Julien Louis Geoffroy - 1825 - 538 páginas
...Jérusalem avait été le théâtre : C'est ici la montagne où, lavant nos forfaits , II voulut eipirer sous les coups de l'impie ; C'est là que de sa tombe il rappela sa vie. C'est absolument le même fond, le même cadre; et Voltaire n'a pas même ici l'avantage du style... | |
 | François-René vicomte de Chateaubriand - 1826 - 420 páginas
...parle par ma voix. Vois ces murs , vois ce temple envahi par tes maîtres : Tout annonce le Dieu qu'ont vengé tes ancêtres. ' Tourne les yeux : sa tombe...de l'impie; Cest là que de sa tombe il rappela sa vie. Tu ne saurois marcher dans cet auguste lieu , Tu n'y peux faire un pas sans y trouver ton Dieu... | |
 | Voltaire - 1828 - 370 páginas
...parle par ma voix. Vois ces murs , vois ce temple envahi par tes maîtres ; Tout annonce le Dieu qu'ont vengé tes ancêtres : Tourne les yeux , sa tombe...; C'est ici la montagne où, lavant nos forfaits, Jl voulut expirer sous les coups de l'impie ; C'est là que de sa tombe il rappela sa vie ; Tu ne saurais... | |
 | 1830 - 274 páginas
...par ma voit. Vois* ces murs , vois ce temple envahi par tes maîtres : Tout annonce le Dieu qu'ont vengé tes ancêtres. Tourne les yeux : sa tombe est...l'impie : C'est là que de sa tombe il rappela sa vie. Tu ne saurais marcher dans cet auguste lieu , Tu n'y peux faire un pas sans y trouver ton Dieu... | |
 | Henriette Amey - 1830 - 732 páginas
...parle par ma voix. Vois ces murs, vois ce temple envahi par tes maîtres, Tout annonce ce Dieu qu'ont vengé tes ancêtres. Tourne les yeux, sa tombe est...palais : C'est ici la montagne où lavant nos forfaits, Il voulut expirer sous les coups de l'impie C'est là que de la tombe il rappela sa vie. Tu ne saurais... | |
 | 1831 - 286 páginas
...parle par ma voix. Vois ces murs, vois ce temple, envahis par (es maîtres: Tout annonce le Dieu qu'ont vengé tes ancêtres. Tourne les yeux: sa tombe est...expirer sous les coups de l'impie; C'est là que de la tombe il rappela sa vie. Tu ne saurois marcher dans cet auguste lieu, Tu n'y peux faire Un pas sans... | |
 | François-René vicomte de Chateaubriand - 1831 - 460 páginas
...vois ce temple envahi par tes maîtres : Tout annonce le Dieu qu'ont vengé tes ancêtres. Tourne fes yeux : sa tombe est près de ce palais ; C'est ici...de l'impie; C'est là que de sa tombe il rappela sa vie. Tu ne saurois marcher dans cet auguste lieu , Tu n'y peux faire un pas sans y trouver ton Dieu... | |
| |
En ces lieux où mon bras le servit tant de fois, En ces lieux où son sang te parle par ma voix. Vois ces murs, vois ce temple envahi par tes maîtres: Tout annonce le Dieu qu'ont vengé tes ancêtres. Tourne... 
