...Americans had told the Russians, Monroe declared, that the European powers should keep out of the Americas. 'The occasion has been judged proper for asserting,...involved, that the American continents, by the free and independent condition which they have assumed and maintain, are henceforth not to be considered...

...discussions to which this interest has given rise and in the arrangements by which they may terminate the occasion has been judged proper for asserting,...involved, that the American continents, by the free and independent condition which they have assumed and maintain, are henceforth not to be considered...

...todavía en América. Esta doctrina fue ilusamente invocada por los te the occasion has been judge proper for asserting, as a principle in which the...involved, that the American continents, by the free and independent condition which they have assumed and maintain, are henceforth not to be considered...