 | 1851 - 326 páginas
...fall, the one will lift up his Mluw....Ec.4,9. is not dead, but sleepeth."' they laughed him to scorn." But when he had put them all out, he taketh the father...with him, and entereth in where the damsel was lying. 41 And he took the damsel hy the hand, and said unto her, "Talithacumi;" which is, being interpreted,... | |
 | Franklin Jones Firth - 1911 - 504 páginas
...make ye this ado, and weep? the damsel is not dead, but sleepeth. 40 And they laughed him to scorn. But when he had put them all out, he taketh the father...with him, and entereth in where the damsel was lying. 41 And he took the damsel by the hand, and said unto her, Talitha cumi ; which is, being interpreted,... | |
 | Franklin Jones Firth - 1911 - 504 páginas
...make ye this ado, and weep? the damsel is. not dead, but sleepeth. 40 And they laughed him to scorn. But when he had put them all out, he taketh the father...with him, and entereth in where the damsel was lying. 41 And he took the damsel by the hand, and said unto her, Talitha cumi; which is, being interpreted,... | |
 | 1913 - 80 páginas
...make ye this ado, and weep? the damsel is not dead, but sleepeth. 40 And they laughed him to ecorn. But when he had put them all out, he taketh the father...with him, and entereth in where the damsel was lying. 41 And he took the damsel by the hand, and said unto her, Talikad zmones spaudzia tave., o tu sakai:... | |
 | Lucas Caspar Businger - 1913 - 514 páginas
...sleepeth. And they laughed Him to scorn, knowing that she was dead. But He having put them all out, taketh the father and the mother of the damsel, and...with Him, and entereth in where the damsel was lying. And taking the damsel by the hand, He saith to her: Talitha cumi, which is, being interpreted, Damsel... | |
 | 1914 - 160 páginas
...not dead, but sleepeth. 40 And they laughed him to scorn. But when he had put them all out, he took the father and the mother of the damsel, and them that were with him, and entered in where the damsel was lying. 41 And he took the damsel by the hand, and said unto her, Tabitha... | |
 | Alfred Plummer - 1915 - 282 páginas
...her as dead, Lk. expressly so. Bede says, "To men she was dead, to God she was sleeping." ST MARK c But when he had put them all out, he taketh the father...mother of the damsel, and them that were with him, and 41 entereth in where the damsel was lying. And he took the damsel by the hand, and said unto her, Talitha... | |
 | Louis A. Damon - 1916 - 152 páginas
...Why make ye this ado, and weep? the damsel is not dead, but sleepeth. And they laughed him to scorn. But when he had put them all out, he taketh the father...with him, and entereth in where the damsel was lying. And he took the damsel by the hand, and said unto her, Damsel, I say unto thee, arise. And straightway... | |
 | 1854 - 464 páginas
...make ye this ado, and weep ? the damsel is not dead, but sleepeth. And they laughed him to scorn. Hut when he had put them all out, he taketh the father...with him, and entereth in where the damsel was lying. And he took the damsel by the hand, and said unto her, Talitha cumi ; which is, being interpreted,... | |
 | 1917 - 582 páginas
...make ye this ado, and weep? the damsel is not dead, but sleepeth. 40 And they laughed him to scorn. But when he had put them all out, he taketh the father...with him, and entereth in where the damsel was lying. 41 And he took the damsel by Ihe hand, and said unto her, Talitha cumi; which is, being interpreted,... | |
| |
And they laughed him to scorn. But when he had put them all out, he taketh the father and the mother of the damsel, and them that were with him, and entereth in where the damsel was lying. 41 And he took the damsel by the hand, and said unto her, Talitha... 
