 | Christian Karl Josias Freiherr von Bunsen - 1854 - 560 páginas
...Cicero, who says, Nat. Deor. 2, 28.: — " Qui omnia, qu<e ad cultum deorum pertinerent, diligentes retractarent et tamquam relegerent, sunt dicti religiosi ex relegendo, ut elegantes ex elegendo, tamquam a diligendo diligentes, ex intelligendo in* This had been observed by Pott long before... | |
 | Daniel Schenkel - 1858 - 536 páginas
...deorum périmèrent, diligentcr retractarent et tanquam relegercnt, sunt dicti religiosi ex relege n do, ut elegantes ex eligendo, tanquam a diligendo diligentes,...verbis omnibus vis legendi eadem, quae in religioso. — Lactantius, iustit. div. IV., 28: Hae conditione gignimur, ut generanti nos Deo justa et debita... | |
 | John William Donaldson - 1860 - 602 páginas
...exsolvere;" Cicero makes religere- the main verb, and gives the following explanation (de Nat. Deor. ii. 28, fin.): "qui omnia, qua? ad cultum deorum pertinerent,...work, he says (ibid. II. 3, § 8): " relligio est quae superioris cujusdam naturae (quam divinam vocant) curam caerimoniamque affert." This etymology... | |
 | Ernst Willibald Emil Hübner, Georg Kaibel, Carl Robert, Friedrich Leo, Georg Wissowa - 1900 - 726 páginas
...vitupere! Ciceronem qui ita scribit de nal. deor. 2, 28, 72 411 i omnia quae ad cultum deorum périmèrent, diligenter retractarent et tamquam relegerent sunt...religiosi ex relegendo, ut elegantes ex eligendo, una sententia complexus quae distribuí polerant in duas. Male dirempta et discissa mibi videntur quae... | |
 | Janko Tomić - 1875 - 530 páginas
...iiberhaupt wiederholen , tj ponavljati ono, što se proteže na štovanje božanstva (qni omnia quae ad cultum deorum pertinerent, diligenter retractarent...tamquam relegerent, sunt dicti religiosi, ex relegendo." Cicero de natura deorum II. 28.). Sv. Augustin (de vera religione cap 55.) izvadja rieč religiju od... | |
 | Marcus Tullius Cicero - 1876 - 200 páginas
...following considerations : 1st, Cicero's statements, De Nat. Deorum II. 28 : Qui autem omnia, quae ad cultum Deorum pertinerent, diligenter retractarent...tamquam relegerent, sunt dicti religiosi ex relegendo, nt elegantes ex eligendOf et tamquam a diligendo diligentes, ex inlelligendo intelligentes; his em'm... | |
 | Friedrich Max Müller - 1878 - 422 páginas
...campos (Val. Fl. 8. 121). In this meaning Cicero thinks that it was used, when applied to religion : Qui omnia qua? ad cultum deorum pertinerent diligenter...relegerent, sunt dicti religiosi ex relegendo, ut eleganter ex eligendo, tamquam a diligendo diligenter, ex intelligendo intelligenter : his enim in... | |
 | Marcus Tullius Cicero - 1878 - 542 páginas
...superstites essent, superstitiosi sunt appellati, quod nomen patuit postea latius; qui autem omnia, quae ad cultum deorum pertinerent, diligenter retractarent...relegerent, sunt dicti religiosi ex relegendo, ut elegantes ю ex eligendo, ex diligendo diligentes, ex intellegendo intellegentes. His enim in verbis omnibus... | |
 | Friedrich Max Müller - 1878 - 422 páginas
...8. 121). In this meaning Cicero thinks that it was used, when applied to religion : Qui omnia qa.se ad cultum deorum pertinerent diligenter retractarent...relegerent, sunt dicti religiosi ex relegendo, ut eleganter ex eligendo, tamquam a diligendo diligenter, ex intelligendo intelligenter : his enim in... | |
 | Friedrich Max Müller - 1878 - 424 páginas
...8. 121). In this meaning Cicero thinks that it was used, when applied to religion : Qui omnia quse ad cultum deorum pertinerent diligenter retractarent...relegerent, sunt dicti religiosi ex relegendo, ut eleganter ex eligendo, tamquam a diligendo diligenter, ex intelligendo intelligenter : his enim in... | |
| |
Qui autem omnia, quae ad cultum deorum pertinerent, diligenter retractarent et tamquam relegerent, sunt dicti religiosi ex relegendo, ut elegantes ex eligendo, itemque ex diligendo diligentes, ex intelligendo intelligentes. 
