 | Tryggve N. D. Mettinger - 2005 - 276 páginas
...should be translated as follows:20 And the Lord said to Abram: "Go from your land, from your kindred, and from your father's house to the land that I will show you, that I may make you a great nation, and bless you, and make your name great that you may effect blessing,... | |
 | Jaroslav Pelikan - 2006 - 292 páginas
...religious pilgrim, responding in faith and obedience to the divine command, "Go forth from your native land and from your father's house to the land that I will show you." The title of this chapter, "The Truth in Hebrew," is the translation of the Latin Hebraica veritas,... | |
 | Cullen Schippe, Chuck Stetson - 2006 - 400 páginas
...narrative begins with a call, a mission from God: The Lord said to Abram, "Go forth from your native land and from your father's house to the land that I will show you. I will make of you a great nation, I (Took It Up /^ jV Choose at least one of the yr questions below.... | |
 | Christopher J. H. Wright - 2006 - 588 páginas
...structure. And YHWH said to Abram, Get yourself up and go'^ from your land, and from your kindred, and from your father's house, to the land that I will show you. And I will make you into a great nation; and I will bless you; and I will make your name great. And... | |
 | Carroll Norwood - 2007 - 114 páginas
...to Abram, 'Go for yourself [for your own advantage] away from your country, from your relatives and your father's house, to the land that I will show you'" (Genesis 12:1, AMP). It's amazing that God reveals more to you after you initiate obedience, "And I will make of you... | |
 | 2007 - 239 páginas
...gave life to our dead spirit. The Lord had said to Abram, "Get out of your country from your family and from your father's house to the land that I will show you, I will make you a great nation: I will bless you and make your name great and you shall be a blessing.... | |
 | Jerome M. Segal - 2007 - 332 páginas
...Abraham is emphasized in the opening words: "The Lord said to Abram, "Go forth from your native land and from your father's house to the land that I will show you." To abandon one's home and family is no small thing, but Abraham goes forth without questions. And surely... | |
 | Nur Masalha - 2007 - 386 páginas
...ever since that first call to the first Hebrew: 'Come and go forth from your Land where you were born and from your father's house to the Land that I will show you.' (Lustick 1987: 127) Although there is a variety of Jewish religious radical groups in Israel, they... | |
 | Benita Sampedro, Simon R. Doubleday - 2008 - 282 páginas
...historical consciousness of the Jewish people. God's command to Abraham, "Go forth from your native land and from your father's house to the land that I will show you" (Genesis 12:1), signifies the departure of Abraham from Haran to Canaan and in this sense, the beginning of Jewish... | |
 | Bryna Jocheved Levy - 2008 - 283 páginas
..."Go forth." In that trial, Abraham was both transported and transformed: Go forth from your country, your birthplace and from your father's house to the land that I will show you. (Gen. 12:1) [author's translation] Abraham, founding father of the Hebrew nation, was born in Mesopotamia,... | |
| |
Go forth from your native land and from your father's house to the land that I will show you. 
