...regulations respecting the navigation of the said river or rivers, not inconsistent with the present treaty.' the channel which separates the continent from Vancouver's...Island, and thence southerly through the middle of the said channel, and of Kuca Straits, to the Pacific Ocean; provided, however, that the navigation...

...of her Britannic Majesty and those of the United States shall lie continued westward along the 40th parallel of north latitude to the middle of the channel which separates the continent from Vancouver-s Island ; and thence southerly through the middle of the said channel, and of Fuca Straits,...

...of her Britannic Majesty and those of the United States shall be continued westward along the 49lh parallel of north latitude to the middle of the channel which separates the continent frnm Vancouver's Island, and thence southerly through tho middle of the said channel and of Kuca's...

...the territories of her Britannic Majesty and those of the United States shall be continued Westward along the 49th parallel of North latitude to the middle...Island, and thence Southerly through the middle of the said channel, and of Fuca Straits, to the Pacific Ocean : Provided, however, that the navigation...

...be, first, that the line of boundary between the British and American territory should be continued along the 49th parallel of north latitude to the middle...continent from Vancouver's Island, and thence southerly to the Pacific Ocean, off Fuca, south of that latitude, open to both parties; and secondly, that the...

...be, first, that the line of boundary between the British and American territory should be continned along the 49th parallel of north latitude to the middle...which separates the continent from Vancouver's Island, &nd thence southerly to the Pacific Ocean, off Fuca, south of tbat latitude, open to both parties;...

...United States and those of her Britannic majesty shall be continued westward along the said forty-ninth parallel of north latitude to the middle of the channel...Island, and thence southerly through the middle of the said channel and of Fuca's Straits to the Pacific Ocean : Provided, however, That the navigation...

...between our territories and those of the said United States, should be continued westward along the said parallel of north latitude to the middle of the channel...Island, and thence southerly through the middle of, the said channel and of De Puca's Straits to the Pacific Ocean : Provided, however, that the navigation...

...United States and those of her Britannic Majesty shall be continued westward along the said forty-ninth parallel of north latitude to the middle of the channel...Island, and thence southerly through the middle of the said channel and of Fuca's Straits to the Pacific Ocean. Provided, however, that the navigation...

...the territories of her Britannic Majesty and those of the United States shall be continued westward along the 49th parallel of north latitude to the middle of the channel which sepa rates .the continent from Vancouver's Island, and thence southerly through the middle of the said...