...conservait les ouvrages d'Homère. —(Voyez le 7ième livre de l'Histoire naturelle de PLINE.) * " Soumis avec respect à sa volonté sainte, Je crains...Dieu, cher Abner, et n'ai point d'autre crainte." RACIXE. Athalie, Act i. ' Quelques censeurs ont voulu reconnaître Louis XIV. à ce portrait. u La...

...d'éclater, Et que de Jézabel la fille sanguinaire Ne vienne attaquer Dieu jusqu'en son sanctuaire. JOAD. Celui qui met un frein à la fureur des flots Sait...Dieu, cher Abner, et n'ai point d'autre crainte*. * Cet quatre vers sont sublimes ; " On y trouve," dit Boileau, Cependant je rends grâce au zèle officieux...

...hyacinthe, Sur les tilleuls fleuris enlève son buitn, Moissonne la lavande et dépouille le thym. de Lille. Soumis avec respect à sa volonté sainte, Je crains Dieu, cher Abner, et n'ai point d'autre crainte. Du seul fils d' Ariston je n'ai point à me plaindre ; Ennemi du mensonge, il m'apprend à le craindre...

...»on Slacíne auf рф anwenben: Celui qui met un frein à la fureur des flots, Sait aussi des medians arrêter les complots ; Soumis avec respect à sa...crains Dieu, cher Abner, et n'ai point d'autre crainte. Œr, bet bie Sügel wirft auf »üty'fje glirtf, SBeif оиф ber @ф!еф*еп SRânfe ju »creitten;...

...incensed against him, the high-priest, not in the least terrified at the news, returns this answer: " Celui qui met un frein à la fureur des flots, Sait...Dieu, cher Abner, et n'ai point d'autre crainte." Such a thought gives no less a sublimity to human nature than it does to good writing. This religious...

...d'éclater, lit que de Jézabel la Dlle sanguinaire Ne vienne attaquer Dieu jusqu'en son sanctuaire. ' JOAD. Celui qui met un frein à la fureur des flots Sait...Dieu , cher Abner, et n'ai point d'autre crainte. Cependant je rends grâce au zèle officieux Qui sur tous mes périls vous fait ouvrir les yeux. Je...

...d'éclater, Et que de Jézabel la lille sanguinaire Ne vienne attaquer Dieu jusqu'en son sanctuaire. JOAD. Celui qui met un frein à la fureur des flots Sait...Dieu, cher Abner, et n'ai point d'autre crainte'. sévère. Cette faute est très ancienne ; el!e pourroit bien remonter jusqu'à l'époque où nos ancêtres...

...religion a mis dans la bouche d'un prêtre juil menacé par l'inimitié de la méchante reine Athalie : Celui qui met un frein à la fureur des flots Sait...crains Dieu, cher Abner, et n'ai point d'autre crainte. « Oui ne te craindrait, ô roi des nations ! Il n'y en a point de semblable à toi ! » (Jérémie...

...d'éclater, Et que de Jézabel la fille sanguinaire Ne vienne attaquer Dieu jusqu'en son sanctuaire. Joad. Celui qui met un frein à la fureur des flots Sait...crains Dieu, cher Abner, et n'ai point d'autre crainte Cependant je rends grâce au zèle officieux Qui sur tous mes périls vous fait ouvrir les yeux. Je...

...plus marquée et quelques cadences plus symétriques , qui semblent s'échapper du texte. Ecoutons : Soumis avec respect à sa volonté sainte, Je crains Dieu, cher Abner, et n'ai pas d'autre crainte. Cependant je rends grace au zèle officieux Qui sur tous mes pe'rils vous fait...