...et païen. Mais, dans une profane et riante peinture, De n'oser de la fable employer la figure, 220 De chasser les Tritons de l'empire des eaux, D'ôter...fatale barque, Ainsi que le berger ne passe le monarque : C'est d'un scrupule vain s'alarmer sottement, 225 Bientôt ils défendront de peindre la Prudence,...

...sujet chretien, Un auteur follement idolatre et paleń. Mais, dans une profane et riante peinture, De n'oser de la fable employer la figure; De chasser les Tritons de l'empire des eaux; D'6ter a Pan sa f lute, aux Parques leurs ciseaux; D'empecher que Caron, dans la fatale barque, Ainsi...

...et païen*. Mais, dans une profane et riante peinture, De n'oser de la fable employer la figure; 220 De chasser les Tritons de l'empire des eaux; D'ôter...fatale barque, Ainsi que le berger ne passe le monarque ; C'est d'un scrupule vain s'alarmer sottement, 225 Et vouloir aux lecteurs plaire sans agrément !...

...sujet chrétien, Un auteur follement idolâtre et païen. 10 Mais, dans une profane et riante peinture, De n'oser de la fable employer la figure; De chasser...ciseaux; D'empêcher que Caron, dans la fatale barque, • 15 Ainsi que le berger ne passe le monarque; C'est d'un scrupule vain s'alarmer sottement, Et vouloir...

...sujet chrétien, Un auteur follement idolâtre et païen. 10 Mais, dans une profane et riante peinture, De n'oser de la fable employer la figure; De chasser...ciseaux; D'empêcher que Caron, dans la fatale barque, 15 Ainsi que le berger ne passe le monarque; C'est d'un scrupule vain s'alarmer sottement, Et vouloir...

...chrétien^ t Un auteur follement idolâtre et païen. 10 Mais, dans une profane et riante peinture, /Iw De n'oser de la fable employer la figure; De chasser les Tritons de l'empire des eaux; ,'•:,' ''jD'ôter à Pan sa flûte, aux Parques leurs ciseaux; f> D'empêcher que Caron, dans la...

...Namen nennet, den vordessen ein Götz oder Teufel geführet', andrerseits aber sich selbst peinture, l de n'oser de la fable employer la figure, / de chasser...d'ôter à Pan sa flûte, aux Parques leurs ciseaux / . . . (225) c'est d'un scrupule vain s'alarmer sottement. / etc. ») J. Chr. Gottsched, Versuch einer...

...sujet chrétien Un auteur follement idolâtre et païen (2). Mais, dans une profane et riante peinture, De n'oser de la fable employer la figure; De chasser...barque, Ainsi que le berger ne passe le monarque; C'est d'un scrupule vain s'alarmer sottement, Et vouloir aux lecteurs plaire sans agrément. Bientôt...

...idolâtre et païen *. Mais, dans une profane et riante peinture, De n'oser de la fable employer la ligure, De chasser les Tritons de l'empire des eaux, D'ôter...fatale barque, Ainsi que le berger ne passe le monarque : C'est d'un scrupule vain s'alarmer sottement, Et vouloir aux lecteurs plaire sans agrément. Bientôt...

...plaide en faveur de la mythologie païenne dont les effets incantatoires s'harmonisent avec le sublime: De chasser les Tritons de l'empire des eaux ; D'ôter à Pan sa flûte, aux Parques leurs ciséaux; D'empêcher que Caron, dans la fatale barque, Ainsi que le berger ne passe le monarque: C'est...