 | Hermann Breymann - 1874 - 360 páginas
...salvarai eo cist meon fradre Karlo et in adjudha et in cadhuna cosa si cum om per dreit son fradra salvar dist, in o quid il mi altresi fazet, et ab Ludher nul plaid numquam prindrai, qui meon vol cist meon fradre Karle in damno sit. Modern French. Pour I'amour de Dieu et pour le peuple... | |
 | Hermann Breymann - 1874 - 362 páginas
...salvarai eo cist meon fradre Karlo et in adjudha et in cadhuna cosa si cum om per dreit son fradra salvar dist, in o quid il mi altresi fazet, et ab Ludher nul plaid numquam prindrai, qui meon vol cist meon fradre Karle in damno sit. Modern French. Pour I'amour de Dieu et pour le peuple... | |
 | Albert L. Meissner - 1874 - 146 páginas
...cist meon fradre Karlo ot in adjudha et in cadhuna cos^a, si cum om per dreit son fradra salvar diat, in o quid il mi altresi fazet, et ab Ludher nul plaid numquam prindrai, qui meon vol cist meon fradre Karle in damno sit. Sacrementum autem, quod ntrorumque populus quiqve proprla... | |
 | Charles Aubertin - 1874 - 298 páginas
...cist meon fradre Karlo, et in adjudhâ et in cadhuna cosa, si cum om per dreit son fradra salvar dift, in o quid il mi altresi fazet, et ab Ludher nul plaid nunquam prindrai qui, meon vol, cist meon fradre Karle in damno sit2. » Traduction française de ce... | |
 | Jacques Claude Demogeot - 1874 - 408 páginas
...salvara jeo cist meon fratre Karlo, et in adjudha et in cadhuna cosa, si comom par dreit son fradra salvar dist, in o quid il mi altresi fazet, et ab Ludher mil plaid nunquam prindrai, qui, meon vol, cist meon fradre Karle in damno sit." Translation. — '... | |
 | Jacques Demogeot - 1876 - 728 páginas
...jeo cist meon fratre Karlo, et in « adjudha et in cadhuna cosa, si corn om par dreit son fradra • salvar dist, in o quid il mi. altresi fazet, et ab Ludher nul . plaid nunquam prindrai, qui, meon vol, cist meon fradre t Karle in damno sit. > TRADUCTION. • Pour l'amour... | |
 | Charles Aubertin - 1876 - 606 páginas
...cist meon fradre Karlo, et in adjudha et in cadhuna cosa, si cum om per dreit son fradra salvar dift, in o quid il mi altresi fazet, et ab Ludher nul plaid nunquam prindrai qui, meon vul, cist meon fradre Karle in damno sit2. » Traduction française de ce... | |
 | Eugène Geruzez - 1877 - 508 páginas
...si salvara jeo meon fratre Karlo, et in adjudha et in cadhuna cosa, si com om per dreit son fradra salvar dist, in o quid il mi altresi fazet, et ab Ludher nul plaid numquam prindrai, qui, meon vos, cist meon fradre Karle in damno sit 1. » Quel vocabulaire et quelle syntaxe ! C'est cependant... | |
 | P. L. Jacob - 1877 - 684 páginas
...si salvarai eo cist meon fradre Karle, et in adjudha, et in cadhuna cosa, si cum om per dreit fradre salvar dist. In o quid il mi altresi fazet. Et ab Ludher nul plaid nunquam prindrai, qui, meon vol, cist meon fradre Karle in damno sit.» Fig. 299. — Le roi Robert,... | |
 | P. L. Jacob - 1877 - 688 páginas
...si salvarai eo cist meon fradre Karle, et in adjudha, et in cadhuna cosa, si cum om per dreit fradre salvar dist. In o quid il mi altresi fazet. Et ab Ludher nul plaid nunquam prindrai, qui, meon vol, cist meon fradre Karle in damno sit.» Fig. 299. — Le roi Robert,... | |
| |
Pro Deo amur et pro christian poblo et nostro commun salvament, d'ist di in avant, in quant Deus savir et podir me dunat, si salvarai eo cist meon fradre Karlo, et in... 
