...là, di giù, di su gli mena; Nulla speranza gli conforta mai, Non che di posa, ma di minor pena. 45 E come i gru van cantando lor lai, Facendo in aer di sé lunga riga; Cosí vid' io venir, traendo guai, Ombre pórtate dalla detta briga: Perch' io dissi : Maestro, chi...

...la, di giu, di su gli mena. Nulla speranza gli conforta mai, Non che di posa, ma di minor pena. 45 E come i gru van cantando lor lai, Facendo in aer di se lunga riga ; Cosi vid' io venir, traendo guai, Ombre portate dalla detta briga : Per ch' io dissi...

...come i gru van cantando lor lai, Facendo in aer di se lunga riga, Cosi vid' io venir traendo guai i7 Ombre portate dalla detta briga. Perch' io dissi : «Maestro, chi son quelle denti oho l'aura nera si gastiga '!» 1H. «Prima din acele despre care tu vocsci se atii, 'mî (Jisc...

...là, di giù, di su gli mena: Nulla speranza gli conforta mai, Non che di posa, ma di minor pena. « E come i gru van cantando lor lai, Facendo in aer di sé lunga riga ; Cosi vid' io venir, traendo guai, (rala. Alludo al facilii dctcensus atcrni Г oscuritá ó figura...

...di là, di giù, di su gli mena; Nulla speranza gli conforta mai, Non che di posa, ma di minor pena. E come i gru van cantando lor lai, Facendo in aer di sè lunga riga ; Cosi vid' io venir, traendo guai, Ombre portate dalla detta briga. Tra le quali ombre,...

...dalla mossa affrettata de' suoni. Il prolungamento ampio e veloce è reso per lo stesso modo ne' versi E come i gru van cantando lor lai, Facendo in aer di sè lunga riga (*), a' quali fanno riscontro quegli altri : Come gli augei che vernan lungo il Nilo...

...« ed io eterno duro ; « Lasciate ogni speranza, o voi, ch'entrate.» ' **. Ma avanti col Poeta : E come i gru van cantando lor lai. Facendo in aer di sè lunga riga, Cosi vid'io venir, traendo guai, Ombre portate dalla detta briga. Qui Dante appar dimentico...

...fiato gli spiriti mali Di qua di là, di giù di su gli mena: (Canto 5. versi 40-43). E come i gru vaii cantando lor lai, Facendo in aer di sé lunga riga; Così vid' io venir traendo guai , Ombre portate dalla detta briga. (Canto 5. versi 46-49). 18.° Quali colombe dal desio chiamate,...

...avec un bâton blanc, Tracent des cercles sur le sable ! Orient. 24. 24 Novembre, 1828. 4LES DJINNS. E come i gru van cantando lor lai, Facendo in aer di sè lunga riga, Cosl vid' io venir, traendo guai, Ombre portate dalla detta briga. —DANTE. Et comme...

...avec un bâton blanc, Tracent des cercles sur le sable ! Orient. 24. 24 Novembre, 1828. 4LES DJINNS. E come i gru van cantando lor lai, Facendo in aer di se lunga riga, Cosi vid' io venir, traendo guai. Ombre portate dalla detta briga. —DANTE. Et comme...