...avant ; les arbres et les plantes Sont devenus chez moi créatures parlantes. *) und anderswo .... faisant de cet ouvrage Une ample comédie à cent actes divers, Et dont la scène est l'univers.**) *) Fabeln II. 1. **) ibid V. 1. Und nicht -die unbewusste Natur allein, auch gewisse beschränkte und...

...plus avant ; les arbres et les plantes Sont devenus chez moi créatures parlantes.*) und anderswo .... faisant de cet ouvrage Une ample comédie à cent actes divers, Et dont la scène est l'univers.**) Und nicht die unbewusste Natur allein, auch gewisse («schränkte und einfache Zustände des menschlichen...

...disant, tout modeste qu'il est : Je fais de cet ouvrage Une ample comédie à cent actes divers lit dont la scène est l'univers. Hommes, dieux, animaux, tout y fait quelque rôle. sont des esquisses négligees; mais le Cheval et le Loup (fab. vm), le Laboureur et ses Enfants (fnb....

...est-ce dans l'Hindoustan que la fable reçut ses premiers perfectionnements et commença à devenir Une ample comédie à cent actes divers . Et dont la scène est l'univers , de pénitent. Dans Calila et Dininah , le premier recueil de fables, les deux chacals ont un nom,...

...bœuf se rendre égal. J'oppose quelquefois, par une double image, Le vice à la vertu, la sottise au bon sens, Les agneaux aux loups ravissants, La...quelque rôle : Jupiter comme un autre. Introduisons celui Qui porte * de sa part aux belles la parole : Ce n'est pas de cela qu'il s'agit aujourd'hui....

...vanité. J'oppose ijuelquefuis, par une double image, dit La Fontaine 1 , Le vice à la vertu, la sottise au bon sens, Les agneaux aux loups ravissants, La mouche à la fourmi ; Caisant de cet ouvrage Une ample comédie à cent actes divers, Et dont la scène est l'univers....

...forment un miroir de la vie humaine, et son ouvrage, comme il le dit lui-même avec bonheur, est « Une ample comédie à cent actes divers. Et dont la scène est l'univers. • Mais la fable a surtout pour mission de faire accepter la morale sous le voile d'une gracieuse...

...peut-être par les réflexions et les idées générales qu'il éveille. Lui-même a défini son œuvre: Une ample comédie à cent actes divers Et dont la scène est l'univers. D'ailleurs qu'importent les masques? Renards ou lions , corbeaux, ou aigles, rats ou él<Spl\onio ,...

...bœuf se rendre égal. J'oppose quelquefois, par une double image, Le vice à la vertu , la sottise au bon sens, Les agneaux aux loups ravissants, La...est l'univers. Hommes, dieux, animaux , tout y fait quoique rôle Jupiter comme un autre. Introduisons celui Qui porte de sa part aux belles la proie :...

...au bœuf se rendre égal. J'oppose quelquefois par une double image Le vice à la vertu, la sottise au bon sens, Les agneaux aux loups ravissants , La...quelque rôle, Jupiter comme un autre. Introduisons celui Qui porte de sa part aux Belles la parole : Ce n'est pas de cela qu'il s'agit aujourd'hui. Un...