 | George A. King - 1916 - 56 páginas
...ratifications." Bonaparte, First Consul, in the name of the French people, consented on the 31st July, 1801, " to accept, ratify, and confirm the above convention,...the retrenchment of the second article: Provided, That by this retrenchment the two States renounce the respective pretentious, which are the object... | |
 | Carnegie Endowment for International Peace. Division of International Law - 1917 - 112 páginas
...ratifications." Bonaparte, First Consul, in .the name of the French people, consented on the 31st July, 1801, "to accept, ratify, and confirm the above convention,...the retrenchment of the second article : Provided.' That by this retrenchment the two States renounce the respective pretensions, which are the object... | |
 | Carnegie Endowment for International Peace. Division of International Law - 1917 - 530 páginas
...(July 31, 1801), "to accept, ratify, and confirm" the convention, with an addition importing that it shall be in force for the space of eight years, and...the retrenchment of the second article : Provided, That by this retrenchment the two states renounce the respective pretensions which are the object of... | |
 | John Bach Mcmaster - 1918 - 694 páginas
...that he did "accept, ratify and affirm the above 402 convention, with the addition imparting that this convention shall be in force for the space of eight...with the retrenchment of the second article; Provided that by this retrenchment the two States renounce the respective claims which are the object of the... | |
 | John Bach McMaster - 1918 - 504 páginas
...that he did "accept, ratify and affirm the above 402 convention, with the addition imparting that this convention shall be in force for the space of eight...with the retrenchment of the second article; Provided that by this retrenchment the two States renounce the respective claims which are the object of the... | |
 | United States. Congress. Senate. Committee on Claims - 1926 - 82 páginas
...ratifications." " Bonaparte, First Consul, in the name of the French people, consented on the 31st July, 1801, ' to accept, ratify, and confirm the above convention,...the retrenchment of the second article: Provided, That by this retrenchment the two States renounce the respective pretensions, which are the subject... | |
 | United States - 1968 - 1350 páginas
...Ratifications." ' In its instrument of ratification France consented to accept, ratify, and confirm the convention "with the addition importing that the convention...the retrenchment of the second article: Provided, that by this retrenchment the two states renounce the respective pretentions which are the object of... | |
 | United States. Congress. House - 1841 - 1400 páginas
...of the two parties not being able to agree, at present, respecting the treaty of alliance of the 6th February, 1778, the treaty of amity and commerce of...the retrenchment of the second article : Provided that, by this retrenchment, the two Stales renounce the respective pretensions which are the object... | |
 | 1827 - 544 páginas
...United States having added to its ratification, that the convention should be in force for the space of eight years, and having omitted the second article,...the retrenchment of the second article ; provided, that by this retrenchment the two states renounce the respective pretensions which are the object of... | |
 | 1826 - 868 páginas
...United States having added to its ratification, that the convention should be in force for the space of eight years, and having omitted the second article,...the retrenchment of the second article: provided, that, by this retrenchment, the two States renounce Hie respective pretensions which are the object... | |
| |
The government of the United States having added in its ratification that the convention should be in force for the space of eight years, and having omitted the second article, the government of the French republic consents to accept, ratify, and confirm... 
