...personal effects, within the jurisdiction of the other, by sale, donation , testament, or other wise ; and their representatives , being citizens of the...other party, shall succeed • to their said personal effects , whether by testament or ab intestate , and may take possession thereof, either themselves...

...shall then subject themselves to be detained and condemned. XIV. The Citizens or Subjects of each Party shall have power to dispose of their personal goods within the jurisdiction of the other, by testament, donation, or otherwise, and their Representatives, being Citizens or Subjects of the other...

...been carried into execution; Art. 18. The citizens and subjects of each of the contracting parlies shall have power to dispose of their personal goods within the jurisdiction of the other, by testament, donation or otherwise, and 1838 héritiers qui seront sujets ou citoyens de l'autre nation,...

...Washington dans dix mois de la date tlieir representatives, being citizens or subjects оГ 1838 the oilier party, shall succeed to their said personal goods, whether by testament or ab inféstalo, and may take possession thereof either by themselves or by others acting for them and dispose...

[ O conteúdo desta página é restrito ]

...— The citizens -or subjects of each party shall have power to dispose of their personal property within the jurisdiction of the other, by sale, donation, testament, or otherwise. Their personal representatives, being citizens or subjects of the other contracting party, shall succeed...

...que fallecieren en los territorios de Art. XII. The citizens of each of the contracting 1S39 parlies shall have power to dispose of their personal goods...may take possession thereof, either by themselves or by others acting for them , and dispose of the same at their will, paying such duties only, as the...

...of each of the contracting 1839 parties shall have power to dispose of their personal goods \vilhin the jurisdiction of the other, by sale, donation testament...may take possession thereof, either by themselves or by others acting for them, and dispose of the same at their will, paying such duties only, as the inhabitants...

...unless they be destined for consumption. ART. XI. The citizens or subjects of each of the contracting parties shall have power to dispose of their personal...otherwise; and their representatives, being citizens or subjects of the other party, shall succeed to the said personal goods, whether by testament, or...

...contratantes, que falleeieren en los territorios de Art. XII. The citizens of each of the contracting 1839 parties shall have power to dispose of their personal goods within the jurisdiction of the oilier, by sale, donation testament or otherwise, and their representatives, being citizens of the...