 | 1892 - 426 páginas
...tender kiss. ,, J. Der Heil'gen Rechte darf Berührung dulden, Und Hand in Hand ist frommer Waller Kuß. For saints have hands that pilgrims' hands do touch, And palm to palm is holy palmers' kiss. „ E. 0, so vergönne, theure Heil'ge, nun, Daß auch die Lippen wie die Hände thun. O, then, dear... | |
 | William Shakespeare - 1865 - 728 páginas
...gentle nne(36) is this, — My lips, two blushing pilgrims, ready stand To smooth that rough toueh with a tender kiss. Jul. Good pilgrim, you do wrong your hand too mueh, Rom. Have not saints lips, and holy palmers too ? Jul. Ay, pilgrim, lips that they must use in... | |
 | 1878 - 344 páginas
...das Epithet rough (touch). Das gleiche Resultat ergiebt sich auf umgekehrtem Weg aus Julia's Antwort: Good pilgrim, you do wrong your hand too much, Which MANNERLY DEVOTION ShoWS ÍH this ¡ mannerly devotion und gentle sin bilden einen schlechten Gegensatz. Devotion und sin an... | |
 | William Shakespeare - 1867 - 706 páginas
...unworthiest hand [To JULIET. This holy shrine, the gentle sin is this, — My lips, two blushing pilgrims, ready stand To smooth that rough touch with a tender...kiss. JUL. Good pilgrim, you do wrong your hand too mucb, Which mannerly devotion shows in this; For saints have hands that pilgrims' hands do touch, And... | |
 | William Shakespeare - 1868 - 444 páginas
...unworthiest hand This holy shrine, the gentle fine is this, — My lips , two blushing pi Igrims , ready stand To smooth that rough touch with a tender..., you do wrong your hand too much , Which mannerly demotion shows in this; For saints have hands that pilgrims' hands do touch , And palm to palm is holy... | |
 | William Shakespeare - 1871 - 518 páginas
...from Juliet's addressing him, ' Good Pilgrim,' &c. The drawing is therefore most interesting authority For saints have hands that pilgrims' hands do touch,...kiss. Rom. Have not saints lips, and holy palmers too ? yul. Ay, pilgrim, lips that they must use in prayer. IOO Rom. O, then, dear saint, let lips do what... | |
 | William Shakespeare - 1872 - 344 páginas
...My lips, two blushing pilgrims, ready stand To smooth that rough touch with a tender- kiss. JULIET. Good pilgrim, you do wrong your hand too much, Which...do touch, And palm to palm is holy palmers' kiss. ROMEO. Have not saints lips, and holy palmers too ? JULIET. Ay, pilgrim, lips that they must use in... | |
 | William Shakespeare - 1872 - 880 páginas
...this; Mj lips, two blushing pilgrims, ready stand To mouth that rough touch with a tender kiss. M. a A L.U t@g â8 S|,0 : r p % A ;\N @dV+ ! !@v- Аш1 palm to palm is holy palmers' kiss.*4 Rom. Have not saints lips, and holy palmers too? M. Ay,... | |
 | 1874 - 752 páginas
...meet at the masquerade, quoth Juliet, in answer to Romeo's first address on kissing her hand, — " Good pilgrim, you do wrong your hand too much Which...do touch And palm to palm is holy palmers' kiss." Immediately afterwards, she again addressed him as " pilgrim." Now there is nothing to show that the... | |
 | William Shakespeare - 1875 - 668 páginas
...my unworthiest hand This holy shrine, the gentle fine is this, — My lips, two blushing pilgrims, ready stand To smooth that rough touch with a tender...do touch, And palm to palm is holy palmers' kiss. Bom. Have not saints lips, and holy palmers too?12 Jul. Ay, pilgrim, lips that they must use — in... | |
| |
Good pilgrim, you do wrong your hand too much, Which mannerly devotion shows in this; For saints have hands that pilgrims' hands do touch, And palm to palm is holy palmers 
