 | Hildegard Cancik-Lindemaier - 2006 - 396 páginas
...poetischer Gebrauch von Opfersprache: Vergil, Aeneis 12,948f., Aeneas tötet den besiegten Turnus: Pallas te hoc vulnere, Pallas / immolat et poenam scelerato ex sanguine sumit. Bibliographische Notiz B. Altaner/ A. Stuiber, Patrologie. Leben, Schriften undljehre der Kirchenväter,... | |
 | Lee Fratantuono - 2007 - 452 páginas
...Turnus straverat atque umeris inimicum insigne gerebat. ille, oculis postquam saevi monimenta doloris exuviasque hausit, furiis accensus et ira terribilis: "tune hinc spoliis indute meorum eripiare mihi? Pallas te hoc vulnere, Pallas immolat et poenam scelerato ex sanguine sumit." hoc dicens ferrum adverse... | |
 | Randall T. Ganiban - 2007 - 233 páginas
...me as his conqueror," Aen. 10.462-3). ,,\ o ille, oculis postquam saeui monimenta doloris exuuiasque hausit, furiis accensus et ira terribilis: "tune hinc spoliis indute meorum eripiare mihi? Pallas te hoc uulnere, Pallas immolat et poenam scelerato ex sanguine sumit." (Aen. 12.945-9) After... | |
 | Virgil - 1928 - 86 páginas
...notis fulserunt cingula bullis Pallantis pueri, victum quem volnere Turnus Straverat atque humeris inimicum insigne gerebat. Ille, oculis postquam saevi...'Tune hinc spoliis indute meorum ' Eripiare mihi? Pallas te hoc volnere, Pallas ' Immolat, et poenam scelerato ex sanguine sumit.' Hoc dicens ferrum... | |
 | Virgil - 1983 - 428 páginas
...cingula bullis Pallantis pueri, victum quern volnere Turni Straverat atque humeris inimicum insigne g Ille, oculis postquam saevi monumenta doloris 945...' Tune hinc spoliis indute meorum ' Eripiare mihi? Pallas te hoc volnere, Pallas ' Immolât, et poenam scelerato ex sanguine sumit.' Hoc dicens ferrum... | |
 | Publius Vergilius Maro, Arthur Sidgwick - 1951 - 128 páginas
...adparuit alto Balteus et nolis fulserunt cingula bullis Pallanris pueri, victum quera volnere Turnus Ule, oculis postquam saevi monumenta doloris 945 Exuviasque...Terribilis: 'Tune hinc spoliis indute meorum 'Eripiare mihi? Pallas te hoc volnere, Pallas ' Immolât, et poenam scelerato ex sanguine sumit.' Hoc dicens ferrum... | |
 | Arthur Sidgwick - 1952 - 128 páginas
...Pallantis pueri, victum quern volnere Turnus Straverat atque humeris inimicum insigne gerebat nie, oculis postquam saevi monumenta doloris 945 Exuviasque...accensus, et ira Terribilis : ' Tune hinc spoliis indute meoram ' Eripiare mihi? Pallas te hoc volnere, Pallas ' Immolât, et poenam scelerato ex sanguine sumit.'... | |
 | Anthony James Boyle - 1993 - 356 páginas
...1 and ironic fulfilment of the epic's opening lines. ille, oculis postquam saevi monimenta doloris exuviasque hausit, furiis accensus et ira terribilis: 'tune hinc spoliis indute meorum eripiare mibi? Pallas te hoc vulnere, Pallas immolat et poenam scelerato ex sanguine sumit.' hoc dicens ferrum... | |
 | Steven J. Green - 2004 - 382 páginas
...the death of Pallas, cf. Verg. A. 10.474ff.; for Aeneas' vengeance, cf. Verg. A. 12.919ff. esp. 948-9 Pallas te hoc vulnere, Pallas /immolat et poenam scelerato ex sanguine sumit (Aeneas to Turnus). Pallas does not appear in any other prophecy of Rome, but his inclusion here seems... | |
| |
Tune hinc spoliis indute meorum eripiare mihi? Pallas te hoc vulnere, Pallas immolat et poenam scelerato ex sanguine sumit. 
