 Here comes his body, mourned by Mark Antony: who, though he had no hand in his death , shall receive the benefit of his dying, a place in the commonwealth ; As which of you shall not ? With this I depart ; That, as I slew my bes't lover" for the good...  The Works of Shakespeare: Julius Caesar - Página 103de William Shakespeare - 1902Visualização completa - Sobre este livro
 | C. P. Bronson - 1845 - 398 páginas
...in his death, shall receive the benefit of his dying, a plare in the commonwealth; as, which of you shall not! — With this I depart that as I slew my best lover — for the ^ood of Rome, I have the same dai^er for myself, when it shall please my country to noed my death.... | |
 | John Hall Hindmarsh - 1845 - 464 páginas
...shall receive the beAnefit of his d'ying (a pl' ace/ in the com'monwealth ;) as whic'h of you/ 1 „ sh'all not ? With this/ I depart', that, as I slew my best loVer/ 1 1 for the good of Rome', I have the same dag'ger for my"self, || j when it shall please' my coun'try... | |
 | John Hanbury Dwyer - 1846 - 312 páginas
...in his death, shall receive the benefit of his dying, a place in the commonwealth ; as which of you shall not ? — With this I depart — that as I slew...when it shall please my country to need my death. 13* ANTONY'S ORATION OVER CESAR'S BODY. Friends, Romans, Countrymen ! Lend me your ears. I come to... | |
 | Samuel Niles Sweet - 1846 - 340 páginas
...death, shall receive the benefit of his dying, a place in the commonwealth ; as which of you shall not 1 With this I depart ; that as I slew my best lover...when it shall please my country to need my death. Marcus Brutus, whom Cassius made the dupe of his flattery and art, and who joined the conspiracy against... | |
 | Derek Traversi - 1963 - 300 páginas
...of his own motives, and this unawareness makes itself felt in the ominous shadow of his conclusion : 'as I slew my best lover for the good of Rome, I have...when it shall please my country to need my death." [III. ii. 49.] As Brutus brings this speech of self-justification to a close, the crowd begins to play... | |
 | James Chapman - 378 páginas
...iu his death, shall receive the benefit of his dying, a place in the commonwealth, as which of you shall not ! With this I depart ;— that as I slew...lover for the good of Rome, I have the same dagger for my myself, when it shall please my country to need my death. Ibid. 33. The Patriot Soldier. ANOTHER... | |
 | Jan H. Blits - 1993 - 108 páginas
...debt is paid" 19. Shakespeare's Roman Plays, 293. 20. Brutus ends his speech with a patriotic vow: "With this I depart, that, as I slew my best lover...when it shall please my country to need my death." (45-48) Whereas Brutus had to solicit the people's only previous response, which was meant to attest... | |
 | Richard Courtney - 1995 - 274 páginas
...but, as he was ambitious, I slew him ... With this I depart, that, as I slew my best lover [friend] for the good of Rome, I have the same dagger for myself,...when it shall please my country to need my death. (21-47) The speech continually uses parallel constructions (eg, lovedweep, fortunate-rejoice, valiant-honour,... | |
 | William Shakespeare - 1996 - 1290 páginas
...in his death, shall receive the benefit of his dying, a place in the commonwealth; as which of you too, but let that pass: for FIRST CITIZEN. Bring him with triumph home unto his house. SECOND CITIZEN. Give him a statue with his... | |
 | William Shakespeare - 2000 - 248 páginas
...in his death, shall receive the benefit of his dying, a place in the commonwealth, as which of you shall not ? With this I depart, that, as I slew my...when it shall please my country to need my death. ALL Live, Brutus! live! live! stra saggezza giudicate, e tenete desti i vostri sensi per poter meglio... | |
| |
