 | Jonathan Swift - 1884 - 500 páginas
...silent, arrectisque auribus aslant : Ille regit dictis animos, et pectora mulcet. VIRG. JE.ni 155. If then some grave and pious man appear, They hush...DRYDEN. By your powerful eloquence you saved your bacon * Created Lord Castledurrow, Oct. 27, 1733. — N. and money, and we happily proceeded on our journey.... | |
 | Jonathan Swift, Walter Scott - 1884 - 498 páginas
...silent, arrectisque auribus astant : Ille regit dictis animos, et pectora mulcet. VIRG. JE.R. i. 155. If then some grave and pious man appear, They hush...DRYDEN. By your powerful eloquence you saved your bacon * Created Lord Castledurrow, Oct. 27, 1733. — N. and money, and we happily proceeded on our journey.... | |
 | Virgil - 1884 - 328 páginas
...loud ; And stones and brands in rattling volleys fly, And all the rustic arms that fury can supply. If then some grave and pious man appear, They hush their noise and lend a listening ear ; He soothes with sober words their angry mood, And quenches their innate desire of blood.... | |
 | Virgil - 1886 - 336 páginas
...fury can supply. If then some grnve and pious innn appear, They hush their noise and lend a listening ear ; He soothes with sober words their angry mood, And quenches their innate desire of blood. So when the father of the flood appears, And o'er the seas his sovereign trident re.irs, Their fury... | |
 | 1888 - 498 páginas
...si fort« rirnm qnem Conspezere, silent, arrectisque aarihus astant. VIRG. 31n. i. 115. If then seme grave and pious man appear, They hush their noise, and lend a listening ear. Extract of the Journal of the Court of Honour, 1710. Die Lnnse, vicesimo Novembris,... | |
 | 1888 - 488 páginas
...gravem ac meritis si forte virum quem Conspexere, silent, arrectisque aurihus astant. VIRG. jEn. i. 115. If then some grave and pious man appear, They hush their noise, an'l lend a listening ear. Extract of the Journal of the Court of Honour, 1710. Die Lunse, vicesimo... | |
 | Philip Dormer Stanhope Earl of Chesterfield - 1892 - 726 páginas
...perhaps be more intelligible to us both in Dryden's translation than in the original : — VoL. IV. 7 If then some grave and pious man appear, They hush their noise, and lend a listening ear ; He soothes with sober words their angry mood, And quenches their innate desire of blood.... | |
 | Philip Dormer Stanhope Earl of Chesterfield - 1892 - 576 páginas
...which will perhaps be more intelligible to us both in Dryden's translation than in the original : — If then some grave and pious man appear, They hush their noise, and lend a listening ear; He soothes with soher words their angry mood, And quenches their innate desire of blood.... | |
 | Walter Scott - 1896 - 490 páginas
...stones and brands in rattling furies fly, And all the rustic arms which fury can supply — Then if some grave and pious man appear, They hush their noise, and lend a listening ear. DRYDEN'S Virgil. A DREADFUL shout of vengeance was raised by the revellers, whose sport... | |
 | Walter Scott - 1898 - 948 páginas
...stones and brands in rattling furies fly. And all the rustic arms which fury can supply — Then if some grave and pious man appear, • They hush their noise, and lend a listening ear. DRYDEN'S Virgil. A DREADFUL shout of vengeance was raised by the revelers, •whose... | |
| |
As, when in tumults rise th' ignoble crowd, Mad are their motions, and their tongues are loud; And stones and brands in rattling volleys fly, And all the rustic arms that fury can supply: If then some grave and pious man appear, They hush their noise,... 
