...quelque chose de suranné wandern, einen Weg zuriïcklegen, wandeln L'enfant cheminait sans souliers. Aussitôt que le char chemine Et qu'elle voit les...gens marcher Elle s'en attribue uniquement la gloire (La Fontaine, Le coche et la mouche). prendre, en ce sens, c'est entrer dans gehen = einen Weg einschlagen,...

...pense à tout moment Qu'elle l'ait aller la machine; S'assied sur le timon, sur le nez du cocher. 10 Aussitôt que le char chemine, Et qu'elle voit les...Elle s'en attribue uniquement la gloire, Va, vient, l'ait l'empressée; il semble que ce soit Un sergent de bataille allant en chaque endroit 15 Faire...

...autour des chevaux, Pique l'un, pique l'autre, /.../ S'assied sur le timon, sur le nez du cocher /.../ Va, vient, fait l'empressée : il semble que ce soit...endroit Faire avancer ses gens et hâter la victoire. (Le Coche et la Mouche - Livre VII, fable 8) Quel artiste, à la fois paysagiste et peintre de genre,...

...soufflait, était rendu. 5 Qu'elle fait aller la machine, S'assied sur le timon, sur le nez du cocher. 10 Aussitôt que le char chemine, Et qu'elle voit les...soit Un sergent de bataille allant en chaque endroit 15 Faire avancer ses gens et hâter la victoire. La mouche, en ce commun besoin, Se plaint qu'elle...

...bourdonnement, Pique l'un, pique l'autre, et pense à tout moment Qu'elle fait aller la machine, S'utsuii'd sur le timon, sur le nez du cocher. Aussitôt que...Elle s'en attribue uniquement la gloire, Va, vient, (ait l'empressée; il semble que ce soit l'n sergent de bataille allant en chaque endroit Faire avancer...

...bourdonnement, Pique l'un, pique l'autre, et pense à tout moment Qu'elle fait aller la machine, S'assied sur le timon, sur le nez du cocher. Aussitôt que le char chemine, Et qu'elle voit les gens marcher, Klle s'en attribue uniquement la gloire, Va, vient, {ail l'empressée; il semble que ce soit Un sergent...

...je n'en étais que l'humble témoin. J'avais joué précisément le rôle de la mouche de la fable : Aussitôt que le char chemine, Et qu'elle voit les...marcher, Elle s'en attribue uniquement la gloire. Comme vous pouvez le supposer, Messieurs, je m'en suis tenu à cette expérience. Il ya des idées...

...aller la machine, S'aflîed fur le timon , fur le nez du cocher , Auflî-tôt que le chat chemine , Ht qu'elle voit les gens marcher , Elle s'en attribue uniquement la gloire , Va , vient, fait Tenipreffée : il femble que ce foit Un fergent de bataille allant en chaque endroit Faire avancer...

...pense à tout moment Qu'elle fait aller la machine, S'assied sur le timon, sur le nez du cocher. 10 Aussitôt que le char chemine Et qu'elle voit les gens marcher, Elle s'en attr1bue uniquement la gloire, Va, vient, fait l'empressée: il semble que ce soit Un sergent de bataille...