| John Clark Ridpath - 1899 - 544 páginas
...straightaway looked, beheld a flag, Which, whirling, ran round so rapidly That it no pause obtained ; and following came Such a long train of Spirits, I should ne'er Have thought that Death so many had despoiled. When some of these I recognized, I saw And knew the shade of him who, to base fear Yielding,... | |
| Dante Alighieri - 1900 - 312 páginas
...385. 3 A flag-] All the grisly legions that troop Under the sooty flag of Acheron. Milton, Comus 602 That it no pause obtain'd : and following came Such...death so many had despoil'd. When some of these I recognised, I saw And knew the shade of him, who to base fear l Yielding, abjured his high estate.... | |
| Timothy Dwight, Julian Hawthorne - 1901 - 474 páginas
...both. Speak not of them, but look, and pass them by." And I, who straightway look'd, beheld a flag, Which whirling ran around so rapidly, That it no pause...death so many had despoil'd. When some of these I recognized, I saw And knew the shade of him, who to base fear * 1 " Who to base fear some one of Dante's... | |
| Ferdinand Gregorovius, Robert William Seton-Watson - 1903 - 264 páginas
...Inferno " Dante says : Vidi e conobbi la ombra di colui, Che fece per viltate il gran rifiuto . . . " I saw, and knew the shade of him who, to base fear Yielding, abjured his high estate " (Carey) — verses which are said to have been prompted by Celestine V.'s... | |
| James King Hewison - 1908 - 584 páginas
...away from the grey memorials of the dead, a modern Dante might also have completed his picture thus: ' Such a long train of spirits I should ne'er Have thought that death so many had despoiled.' Could the curtain of the future have been lifted, there would have appeared, at that grim... | |
| 1909 - 454 páginas
...both. Speak not of them, but look, and pass them by." And I, who straightway look'd, beheld a flag, Which whirling ran around so rapidly, That it no pause...death so many had despoil'd. When some of these I recognized, I saw And knew the shade of him, who to base fear* •The correct translation is " hor-... | |
| Dante Alighieri - 1909 - 446 páginas
...both. Speak not of them, but look, and pass them by?'.-> And I, who straightway look'd, beheld a flag, Which whirling ran around so rapidly, That it no pause...death so many had despoil'd. When some of these I recognized, I saw And knew the shade of him, who to base fear" •The correct translation is " hor-... | |
| Dante Alighieri - 1909 - 450 páginas
...spirits, I should ne'er Have thought that death so many had despoil'd. When some of these I recognized, I saw And knew the shade of him, who to base fear* Yielding, abjured his high estate. Forthwith I understood, for certain, this the tribe Of those ill spirits both... | |
| Dante Alighieri - 1909 - 444 páginas
...spirits, I should ne'er Have thought that death so many had despoil'd. When some of these I recognized, I saw And knew the shade of him, who to base fear* •The correct translation is " hor- order, and printed at Milan in 17o1, tor," not " error." — Editor's... | |
| Dante Alighieri - 1909 - 458 páginas
...spirits, I should ne'er Have thought that death so many had despoil'd. When some of these I recognized, I saw And knew the shade of him, who to base fear* •The correct translation is " hor- order, and printed at Milan in 1701, ror," not " error." — Editor's... | |
| |