 | Henry Marlen - 1838 - 342 Seiten
...marred, as you see, by traitors. Good friends, sweet friends, let me not stir you up To any sudden flood of mutiny. They that have done this deed are...alas, I know not, That made them do it ; they are wise and honourable, And will, no doubt, with reason answer you. 1 come not, friends, to steal away... | |
 | Jesse Olney - 1838 - 346 Seiten
...me not stir you up To such a sudden flood of mutiny ! They that have done this deed are honorable ! What private griefs they have, alas, I know not, That made them do it ! They are wise and honorable, And will, no doubt, with reason answer you. 12. I come not, friends, to steal away... | |
 | William Martin - 1838 - 368 Seiten
...not stir you up To such a sudden flood of mutiny ! They that have done this deed are honorable ! — What private griefs they have, alas! I know not. That made them do it : they are wise and honorable ! — And will, no doubt, with reasons answer you. I come not, friends, to steal... | |
 | William Shakespeare - 1838 - 522 Seiten
...stir you up. To such a sudden flood of mutiny. They, that have done this deed, are honourable ; iVhat private griefs' they have, alas, I know not, That made them do it : 'they are wise and honourable, And will, no doubt, with reasons answer yon. '. come, not, friends, to steal away... | |
 | Max Kaluza - 1911 - 422 Seiten
...Merchant of Venice IV, 1, 184ff.) Good friends, sweet friends, let me not stir you up To such a sudden flood of mutiny. They that have done- this deed are...have, alas! I know not, That made them do it; they are wise and honourable, And will, no doubt, with reasons answer you. I come not, friends, to steal away... | |
 | William Shakespeare - 1995 - 196 Seiten
...opposite. Mark Antony's funeral oration over Caesar (Julius Caesar 111.2) is an extended exercise in irony: They that have done this deed are honourable. What...have, alas, I know not, That made them do it; they are wise and honourable, And will no doubt with reasons answer you. I come not, friends, to steal away... | |
 | William Shakespeare - 1995 - 136 Seiten
...let me not stir you up To such a sudden flood of mutiny. They that have done this deed are honorable. What private griefs they have, alas, I know not, That made them do it. They are wise and honorable, And will no doubt with reasons answer you. I come not, friends, to steal away your... | |
 | William Shakespeare - 1996 - 1290 Seiten
...die with him. MARCUS ANTONIUS. Good friends, sweet friends, let me not stir you up To such a sudden [He takes up HOTSPUR on his back. Enter the PRINCE...HENRY. Come, brother John; full bravely hast thou arc wise and honourable. And will, no doubt, with reasons answer you. I come not, friends, to steal... | |
 | Angela Burt - 1998 - 100 Seiten
...conspirators (openly!). Antony: Good friends, sweet friends, let me not stir you up I To such a sudden flood of mutiny. They that have done this deed are honourable. What private griefs they have, alas, l know not, That made them do it. They are wise and honourable, And will, no doubt, with reasons answer... | |
 | Marvin Rosenberg - 1998 - 390 Seiten
...was not merely directed against Caesar, but against Rome. Their reasons can only have been personal: What private griefs they have, alas, I know not, That made them do it. (215-16) Since realm and ruler are identical, opposition against the regime is opposition against the... | |
| |
And will, no doubt, with reasons answer you. I come not, friends, to steal away your hearts : I am no orator, as Brutus is ; But, as you know me all, a plain blunt man, That love my friend... 
