 | William Shakespeare - 1811 - 498 Seiten
...[Exit POLONIUS, with some of the Players. Ham. Follow him, friends : we'll hear a play tomorrow. — Dost thou hear me, old friend ; can you play the murder...fiction, in a dream of passion, Could force his soul to his own conceit, That from her working, all his visage wann'd ; Tears in his eyes, distraction in's... | |
 | William Shakespeare - 1812 - 420 Seiten
...GUIL.] I'll leave you till night: You are welcome to Elsinore. Ros. Good my lord ! [Exe. Ros. and GUIL. Ham. Ay, so, God be wi" you : — Now I am alone....visage wann'd ; Tears in his eyes, distraction in's aspect,1 A broken voice, and his whole function suiting With forms to his conceit ? And all for nothing... | |
 | William Shakespeare - 1818 - 348 Seiten
...till night : You are welcome to Elsinore. 1 Play, Ay, my lord. Ham. Ay, so, God be wi' you :—Now 1 am alone. O, what a rogue and peasant slave am I !...wann'd : Tears in his eyes, distraction in's aspect, 1 A broken voice, and his whole function suiting •With forms to his conceit ? And all for nothing!... | |
 | 1821 - 438 Seiten
...may apply to him with great justice, the following passage of the great master spirit of nature : " This player here, But in a fiction, in a dream of...distraction in's aspect, A broken voice, and his whole Auction suiting With forms to his conceit." But I am afraid I am departing from my original intention,... | |
 | William Shakespeare - 1818 - 378 Seiten
...to Elsinore. Ros. Good my lord ! [Exeunt ROSENCRANTZ and GUILBENSTERN. Ham. Ay. so, adieu, and — Now I am alone. O, what a rogue and peasant slave...fiction, in a dream of passion, Could force his soul to his own conceit, That from her working, all his visage wann'd ; Tears in his eyes, distraction in... | |
 | William Shakespeare - 1819 - 502 Seiten
...:*—Now I am alone. • b uy ' y e, O, what a rogue and peasant slave am I! Is it not monstrous, (59) that this player here, But in a fiction, in a dream...own conceit, That, from her working, all his visage warm'd; (6o) Tears in his eyes, distraction in's aspect, A broken voice, and his whole function suiting,(... | |
 | William Shakespeare - 1820 - 512 Seiten
...lord! [Exeunt ROSENCRANTZ and GUILDENSTERN. HAM. Ay, so, God be wi' you :*—Now I am alone. «buy-™, O, what a rogue and peasant slave am I! Is it not...own conceit, That, from her working, all his visage warm'd; (fi0) Tears in his eyes, distraction in's aspect, A broken voice, and his whole function suiting/... | |
 | William Shakespeare - 1821 - 560 Seiten
...moved. On the contrary, his fine description of the actor's emotion shows, he thought just otherwise : ' this player here, 'But in a fiction, in a dream of...conceit, • That from her working all his visage wan'd : ' Tears in his eyes, distraction in his aspect, ' A broken voice," &c. And indeed had Hamlet... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1824 - 366 Seiten
...him. What a royal monologue is that which ends the second act! How charming it will be to speak it! " O what a rogue and peasant slave am I! Is it not monstrous...his visage wann'd; Tears in his eyes, distraction in his aspect, A broken voice, and his whole function suiting With forms to his conceit ? And all for... | |
 | Albert Picket - 1825 - 272 Seiten
...again . — No. — What's the best ? If she come in she'll sure speak to my wife. Vexation. O win ra rogue and peasant slave am I .' Is it not monstrous,...own conceit, That from her working all his visage warm'd, Tears in his eyes, distraction in his aspect. A broken voice, and his whole function suiting... | |
| |
peasant slave am I ! Is it not monstrous that this player here, But in a fiction, in a dream of passion, Could force his soul so to his own conceit That from her working all his visage wann'd ; Tears in his eyes, distraction in 's aspect, A broken voice,... 
