E. BARRETT BROWNING, R. BROWNING,
A. TENNYSON, M. ARNOLD, D. G. ROSSETTI,
W. MORRIS, A. CH. SWINBURNE,

CHR. ROSSETTI

mit Bibliographien und literarhistorischen Einleitungen

von

DR. OTTO JIRICZEK
a. 0. Professor für Englische Sprache und Literatur

a. d. Universität Münster i. W.

SEMPER

APERTUS

HEIDELBERG 1907
CARL WINTER'S UNIVERSITÄTSBUCHHANDLUNG

Verlags-Archiv Nr. 164

Alle Rechte, besonders das Recht der Übersetzung in fremde Sprachen,

werden vorbehalten.

INHALT.

VORWORT

Seite

XIII

I

9

IO

II

I 2

ELIZABETH BARRETT BROWNING

(1806—61).

Bibliographie und Einleitung

Idols

Consolation

The Sleep

The Romaunt of the Page

The Cry of the Human

The Cry of the Children .

Patience taught by Nature

Irreparableness

Substitution

Comfort.

Perplexed Music .

Human Life's Mystery

Insufficiency

Inclusions

Sonnets from the Portuguese (1. 3. 5. 7. 8. 14.

18. 21. 23. 25. 28. 29. 35. 43. 44.)

A Musical Instrument

23

27

32

32

33

33

34

34

36

37

.

37

44

46

*

ROBERT BROWNING (1812–89).

Bibliographie und Einleitung

The Burial of Dead Hopes (aus “Paracelsus”)

* The Creation (aus “Paracelsus”)

"All service ranks the same with God” (aus “Pippa

Passes”).

59

59

63

Seite

Cristina

64

My Last Duchess

66

The Patriot

68

Evelyn Hope

69

Love among the Ruins

71

Two in the Campagna

73

Saul.

75

An Epistle containing the Strange Medical Experi-

ence of Karshish, the Arab Physician

94

Abt Vogler.

103

Rabbi Ben Ezra

108

IIS

“O Lyric Love” (aus “The Ring and the Book”) 116

“Such a starved bank of moss."

116

Wanting is-what?

117

Summum Bonum.

117

A Pearl, a Girl

118

Prologue to “Asolando”

118

Epilogue to “Asolando”

I 20

.

I 22

138

143

149

ALFRED LORD TENNYSON (1809-92).

Bibliographie und Einleitung

The Lady of Shalott

The Lotos-Eaters.

Ulysses

In Memoriam (Prologue. 7. 8. 18. 22. 34. 35.54–57.

73. 74. 85. 86. 99. 114. 123. 129–131.)

“Come not, when I am dead”

Maud, I, xxii (“Come into the garden, Maud”)

II, IV (“O that 'twere possible”)

“Break, break”

In the Valley of Cauteretz

The Song of Love and Death (aus "Lancelot and

Elaine").

“O happy lark” (aus “The Promise of May’)

.

ISI

165

165

168

172

172

.

.

173

173

Seite

.

“Flower in the crannied wall”

174

Aus “The Coming of Arthur” (Erzählung Bellicent’s) 174

The Passing of Arthur .

176

The First Quarrel

190

The Voyage of Maeldune .

195

St. Telemachus

203

“The years that made the stripling wise” (aus “The

Ancient Sage")

205

Vastness .

207

The Silent Voices

210

Doubt and Prayer

God and the Universe

211

Faith .

211

Crossing the Bar .

212

210

.

.

MATTHEW ARNOLD (1822–88).

Bibliographie und Einleitung

Stagirius

Quiet Work

A Question

Shakespeare

Memorial Verses, April 1850

Apollo Musagetes

Too Late

Separation

On the Rhine .

Longing

Isolation. To Marguerite .

To Marguerite-continued.

The Terrace at Berne

Self-dependence

Morality.

A Summer Night

The Buried Life.

The Future

214

223

225

225

226

227

229

231

231

232

233

233

235

236

238

239

240

243

246