Goidelica, Old and Early-Middle-Irish glosses, prose and verse, ed. by W. Stokes, Volume 110Trübner, 1872 |
De dentro do livro
Resultados 1-5 de 61
Página
... translation and notes . Transactions of the Philological Society , 1861-2 . Three Irish Glossaries - Cormac's Glossary , O'Davoren's Glossary , and a Glossary to the Calendar of Oingus the Culdee . With a Preface and Index . London ...
... translation and notes . Transactions of the Philological Society , 1861-2 . Three Irish Glossaries - Cormac's Glossary , O'Davoren's Glossary , and a Glossary to the Calendar of Oingus the Culdee . With a Preface and Index . London ...
Página 2
... translate it by " dearest of the world " and compare the superlative dilsem ( as well as the other similar forms in ... translation seemed , in a very few places , susceptible of improve- ment . ( a ) Ebel , Kuhns Zeitschrift , VI , 421 ...
... translate it by " dearest of the world " and compare the superlative dilsem ( as well as the other similar forms in ... translation seemed , in a very few places , susceptible of improve- ment . ( a ) Ebel , Kuhns Zeitschrift , VI , 421 ...
Página 26
... translate around the ark . ' athchumtach = aid- chumtach Z. 883 ; madach , hence comes madachu ' cassos ' Z. 980 n . cf. romadaichtea ( gl . cas ( s ) ata sunt ) Ml . 80 , acht rusmadaigset fesin ( gl . sed ipsos frustrata sunt ) Ml ...
... translate around the ark . ' athchumtach = aid- chumtach Z. 883 ; madach , hence comes madachu ' cassos ' Z. 980 n . cf. romadaichtea ( gl . cas ( s ) ata sunt ) Ml . 80 , acht rusmadaigset fesin ( gl . sed ipsos frustrata sunt ) Ml ...
Página 54
... translation and commentary ) by M. Henri Gaidoz in the Proceedings of the Royal Irish Academy , x . 70 , 71 . 1. dotoscelad cidlae saechtmaine forambi kl . ian . ( ' to ascertain what is the day of the week on which are the kalends of ...
... translation and commentary ) by M. Henri Gaidoz in the Proceedings of the Royal Irish Academy , x . 70 , 71 . 1. dotoscelad cidlae saechtmaine forambi kl . ian . ( ' to ascertain what is the day of the week on which are the kalends of ...
Página 66
... cumtach etc. an active construction for ( the ) passive which is here , ' i.e. , I suppose , docemur is to be translated as if it were docemus . intitul ( gl . crucem ) . incnái sericda .i 66 THE IRISH GLOSSES ON THE LATIN HYMNS.
... cumtach etc. an active construction for ( the ) passive which is here , ' i.e. , I suppose , docemur is to be translated as if it were docemus . intitul ( gl . crucem ) . incnái sericda .i 66 THE IRISH GLOSSES ON THE LATIN HYMNS.
Outras edições - Ver todos
Goidelica. Old and early-middle-Irish glosses, prose and verse. Edited by W ... Whitley Stokes Visualização completa - 1872 |
Passagens mais conhecidas
Página 25 - HALDEMAN. —PENNSYLVANIA DUTCH : A Dialect of South Germany with an Infusion of English. By SS Haldeman, AM , Professor of Comparative Philology in the University of Pennsylvania, Philadelphia. 8vo, pp. viii. and 70, cloth. 1872. 3s. 6d.
Página 31 - Vol. III. The Vedas: Opinions of their Authors, and of later Indian Writers, on their Origin, Inspiration, and Authority. Second Edition, revised and enlarged. 8vo. pp. xxxii. 312, cloth. 1868. 16».
Página 29 - Lesley. — MAN'S ORIGIN AND DESTINY, Sketched from the Platform of the Sciences, in a Course of Lectures delivered before the Lowell Institute, in Boston, in the Winter of 1865-6. By JP LESLEY, Member of the National Academy of the United States, Secretary of the American Philosophical Society. Numerous Woodcuts. Crown 8vo.
Página 16 - OF GENESIS AND EXODUS, an Early English Song, of about 1250 AD Edited for the first time from the unique MS. in the Library of Corpus Christi College, Cambridge, by R Morris, Esq.
Página 24 - Grey. — HANDBOOK OF AFRICAN, AUSTRALIAN, AND POLYNESIAN PHILOLOGY, as represented in the Library of His Excellency Sir George Grey, KCB, Her Majesty's High Commissioner of the Cape Colony. Classed, Annotated, and Edited by Sir GEORGE GREY and Dr. HI BLEEK. Vol. I. Part 1.— South Africa.
Página 34 - Readings from a collection of Six MSS. in the Bodleian Library at Oxford, and the Libraries of the Royal Asiatic Society and the East India House ; with Copious Notes, an English Translation, and Index of Prakrit Words, to which is prefixed an Easy Introduction to Prakrit Grammar. By...
Página 24 - GREEN.— SHAKESPEARE AND THE EMBLEM- WRITERS : An Exposition of their Similarities of Thought and Expression. Preceded by a View of the Emblem-Book Literature down to AD 1616. By Henry Green, MA In one volume, pp. xvi. 572, profusely illustrated with Woodcuts and Photolith. Plates, elegantly bound in cloth gilt. 1870. Large medium 8vo, £1, 11s. 6d. ; large imperial 8vo. £2, 12s. 6d. GREEN. — ANDREA ALCIATI, and his Books of Emblems : A Biographical and Bibliographical Study.
Página 3 - Asiatic Society. — JOURNAL OF THE ROYAL ASIATIC SOCIETY OF GREAT BRITAIN AND IRELAND, from the Commencement to 1863. First Series, complete in 20 Vols. 8vo., with many Plates. Price £10; or, in Single Numbers, as follows :— Nos. 1 to 14, 6s.
Página 37 - Smith. — CONTRIBUTIONS TOWARDS THE MATERIA MEDICA AND NATURAL HISTORY OF CHINA. For the use of Medical Missionaries and Native Medical Students. By F. PORTER SMITH, MB London, Medical Missionary in Central China. Imp. 4to. cloth, pp. viii. and 240. 1870.
Página 31 - THE SACRED HYMNS OF THE BRAHMINS, as preserved to us in the oldest collection of religious poetry, the Rig-Veda-Sanhita. Translated and explained, by F. Max Muller, M. A . , Fellow of All Souls' College, Professor of Comparative Philology at Oxford, Foreign Member of the Institute of France, &c.