 | 1820 - 704 páginas
...y nonjtigit, imo périt. Post hominem -vermis, post vermemjit cinis, lieu, heu! , Hic ego quijaceo miser et miserabilis Adam, Unam pro summo munere posco precem : Peccavi , fateor , -veniam peto , parce fotenti ; Parce pater } fratres parcite , parce Deus. Pasquier, âpres avoir transcrit cette épitaphe,... | |
 | 1825 - 898 páginas
...imo fugit, non fugit, imo peril : " Post hoininem vermis, post vcnncin fit cinis, lieu ! beu ! Sic redit ad cinerem gloria nostra simul. Hie ego qui jaceo miser et miscrabilis Adam, t in it, i pro surnrao raunere posco precem : Peccavi, fateor, veuiam peto,*parce... | |
 | Richard Chenevix Trench - 1849 - 346 páginas
...Preterit, immo fugit ; non fugit, immo perit. Post hominem vermis, post vermem fit cinis, heu, heu ! Sic redit ad cinerem gloria nostra simul. Hie ego qui...Peccavi, fateor, veniam peto, parce fatenti, Parce pater, fratres parcite, parce Deus. It is impossible to doubt that Adam of St Victor partook to the full of... | |
 | Richard Chenevix Trench (abp. of Dublin) - 1849 - 394 páginas
...Praeterit, immo fugit ; non fugit, immo perit. Post hominem vermis, post vermem fit cinis, heu, heu ! Sic redit ad cinerem gloria nostra simul. Hie ego qui...Peccavi, fateor, veniam peto, parce fatenti, Parce pater, fratres parcite, parce Deus. It is impossible to doubt that Adam of St Victor partook to the full of... | |
 | Etienne Pasquier - 1849 - 518 páginas
...Sic redit ad cinerem gloria nostra simnl. llic ego qui jaceo, miser et miserahilis Adam , l 'nain, pro summo munere, posco precem. Peccavi, fateor, veniam peto. Parce fatenti, Parce pater, fratres parcite, parce Deus! Sous ces mots de père et frères , il entendait son abbé et ses frères... | |
 | Félix Clément - 1854 - 584 páginas
...ék'giaques. Adam de Saint-Vicsées. tor l'a composée pour lui" « Gau'lia , » notre joie. — même. Hic ego qui jaceo miser et miserabilis Adam, Unam pro summo munere posco precem : Peccavi, f'ateor, veiiiam peto, parce fatenti; Parce, .pater, fratres, parcite, parce, Deus1. 1 Nous doutons qu'on puisse... | |
 | Louis-Auguste Montalant-Bougleux - 1855 - 432 páginas
...heu ! Sic redit ad cinerem gloria nostra suum. Hic ego qui jaceo miser et miserabilis Adam, l . nain pro summo munere posco precem : Peccavi, fateor, veniam peto, parce fatenti ; Parce, pater; fratres, parclte; parce, Deus. TRADUCTION. Santé, beauté, vain songe! et tout est vain, en somme;... | |
 | Adam (de Saint-Victor) - 1858 - 598 páginas
...Post hominem vermis, post vermem fit cinis,heu ! heu ! Sic redit ad cinerem gloria nostra suum. Hic ego qui jaceo, miser et miserabilis Adam, Unam pro...fateor, veniam peto, parce fatenti; Parce, pater, fratres parcite; parce, Deus ! Pasquier, qui la cite comme nous in extenso, ne peut retenir son enthousiasme... | |
 | Adam (de Saint-Victor) - 1858 - 568 páginas
...Post hominem vermis, post vermem fit cinis, heu ! heu ! Sic redit ad cinerem gloria nostra suum. Hic ego qui jaceo, miser et miserabilis Adam, Unam pro...posco precem. Peccavi, fateor, veniam peto, parce fatenli; Parce, pater, fratres parcite; parce, Deus! Pasquier, qui la cite comme nous in extenso, ne... | |
 | Adam de Saint-Victor - 1859 - 532 páginas
...Post hominem venais, post vermem fît cinis, heu ! [heu! Sic redit ad cinerem gloria nostra suum. Hic ego qui jaceo miser et miserabilis Adam, Unam pro...summo munere posco precem : Peccavi, fateor, veniam pcto, parce fatenti ; Parce, pater, fratres, parcite, parce Deus. NOTES * Nous avons discuté longuement... | |
| |
Hie ego qui jaceo miser et miserabilis Adam, Unam pro summo munere posco precem : Peccavi, fateor, veniam peto, parce fatenti, Parce pater, fratres parcite, parce Deus. 
