Progressive exercises on the composition of Greek iambic verseWhittaker & Company, 1847 - 123 Seiten |
Im Buch
Ergebnisse 1-5 von 55
Seite
... words of the same general meaning : presenting , also , Useful Hints for Translation into English , and suggesting reflections on the matter of the extract , so as to excite thought and investigation on the part of the Youthful Reader ...
... words of the same general meaning : presenting , also , Useful Hints for Translation into English , and suggesting reflections on the matter of the extract , so as to excite thought and investigation on the part of the Youthful Reader ...
Seite
... words in the originals , but were supplied to complete the sense in the English : these should be omitted in re - translation . One or more words connected by the hyphen are to be rendered by a single Greek word . Constructions not ...
... words in the originals , but were supplied to complete the sense in the English : these should be omitted in re - translation . One or more words connected by the hyphen are to be rendered by a single Greek word . Constructions not ...
Seite
... words to be employed are given in their uninflected state , on the right page . To the single lines , in which this assistance is withdrawn , are subjoined detached sentences , which will exemplify the management of particles and ...
... words to be employed are given in their uninflected state , on the right page . To the single lines , in which this assistance is withdrawn , are subjoined detached sentences , which will exemplify the management of particles and ...
Seite 2
... word that suffers elision is long . 7. When a proper name contains two short syllables in- tercepted between two ... words as Μενέλαος , ̓Αγαμέμνων : thus we find ̓Αγάμεμνον , ὦ | Μενέλα | ε , πῶς ἂν ἀντ ̓ ἐμοῦ . καὶ παῖδα τόνδε , τὸν ...
... word that suffers elision is long . 7. When a proper name contains two short syllables in- tercepted between two ... words as Μενέλαος , ̓Αγαμέμνων : thus we find ̓Αγάμεμνον , ὦ | Μενέλα | ε , πῶς ἂν ἀντ ̓ ἐμοῦ . καὶ παῖδα τόνδε , τὸν ...
Seite 3
... word , and not made up out of two or more words : are inadmissible . ὅταν οὖν | ὁ δαίμων πότε ταῦτ ̓ | ἔλεξας . σὺ δὲ ταῦτ ̓ | ἔδρασας . ... 11. But if the line begin with an article immediately fol- lowed by its substantive , or ...
... word , and not made up out of two or more words : are inadmissible . ὅταν οὖν | ὁ δαίμων πότε ταῦτ ̓ | ἔλεξας . σὺ δὲ ταῦτ ̓ | ἔδρασας . ... 11. But if the line begin with an article immediately fol- lowed by its substantive , or ...
Beliebte Passagen
Seite 102 - For, by the sacred radiance of the sun ; The mysteries of Hecate, and the night ; By all the operations of the orbs, From whom we do exist, and cease to be ; Here I disclaim all my paternal care, Propinquity and property of blood. And as a stranger to my heart and me Hold thee, from this, for ever...
Seite 113 - Action is transitory — a step, a blow, The motion of a muscle— this way or that — 'Tis done, and in the after vacancy We wonder at ourselves like men betrayed: Suffering is permanent, obscure and dark, And shares the nature of infinity.
Seite 99 - Glamis thou art, and Cawdor, and shalt be What thou art promised. Yet do I fear thy nature; It is too full o' the milk of human kindness To catch the nearest way. Thou wouldst be great, Art not without ambition, but without The illness should attend it. What thou wouldst highly That wouldst thou holily; wouldst not play false, And yet wouldst wrongly win. Thou'dst have, great Glamis, that which cries, "Thus thou must do, if thou have it, And that which rather thou dost fear to do Than wishest should...
Seite 99 - Then the eyes of the blind shall be opened, And the ears of the deaf shall be unstopped. Then shall the lame man leap as an hart, and the tongue of the dumb shall sing: For in the wilderness shall waters break out, and streams in the desert.
Seite 106 - Helicanus, strike me, honour'd sir; Give me a gash, put me to present pain; Lest this great sea of joys rushing upon me, O'erbear the shores of my mortality, And drown me with great sweetness.
Seite 115 - A whirlwind rose, that, with a violent blast, Shook all the dome : the doors around me clapt ; The iron wicket, that defends the vault, Where the long race of Ptolemies is laid, Burst open, and disclosed the mighty dead. From out each monument, in order placed, An armed ghost starts up: the boy-king last Reared his inglorious head. A peal of groans Then followed, and a lamentable voice Cried, Egypt is no more...
Seite 108 - Steep'd me in poverty to the very lips, Given to captivity me and my utmost hopes, I should have found in some place of my soul A drop of patience...
Seite 102 - The barbarous Scythian, Or he that makes his generation messes To gorge his appetite, shall to my bosom Be as well neighbour'd, pitied, and relieved, As thou my sometime daughter.
Seite 99 - It is too full o' the milk of human kindness, To catch the nearest way. Thou would'st be great; Art not without ambition; but without The illness should attend it. What thou would'st highly, That...