 | Francesco Petrarca - 1799 - 494 páginas
...spirto , ond'io non posso aitarme, Son l' aura innanzi a cui mia vita fugge . _ SONETTO CIV. Jtace non trovo, e non ho da far guerra; E temo , e spero , ed ardo , e san un ghiaccio ; E volo sopra 'l ciclo , e giaccio in terra ; E nulla stringo , e tutto 'l mondo abbraccio... | |
 | Richard Farmer - 1800 - 108 páginas
...perhaps it might be hinted by the Ode of Sappho, preferved by Longinus : Petrarch is full of it: " Pace non trovo, e non ho da far guerra, " E temo, e fpero, ed ardo, efon un ghiaccio, " E volo fopra'l cielo, e giaccio in terra, " E nulla ftringo, e... | |
 | Francesco Petrarca - 1805 - 416 páginas
...Col dolce spirto, ond' io non posso altarme, Son l'aura innanzi a cui mia vita fugge . , SONETTO 104. Pace non trovo , e non ho da far guerra ; E temo, e spero; ed ardo, e son un ghiaccio ; E volo sopra '1 cielo , e giaccio in terra ; . E nulla stringo, e tutto '1 mondo abbraccio. Tal m' ha in prigion,... | |
 | William Shakespeare - 1806 - 356 páginas
...perhaps it might be hinted by the ode of Sappho preserved by Longinus. Petrarch is full of it : " Face non trovo, e non ho da far guerra ; " E temo, e spero, e grdo, e son un ghiaccio; " E volo sopra'l ciel, e ghiaccio in terra; " E nulla stringo, e tutto'l... | |
 | Francesco Petrarca - 1808 - 314 páginas
...such strong controul, Form the dear gale that bears away my soul. 93 SONETTO XX. PACE non trovo, с non ho da far guerra; E temo, e spero, ed ardo, e sorí un ghiaccio; E volo sopra 7 cielo, e giaccio in terra : E nulla siringo, e tutto 7 mondo abbraccio.... | |
 | Francesco Petrarca - 1812 - 456 páginas
...Col dolce spirto , ond' io non posso aitarme , Son l' aura innanzi a cui mia vita fuggc, SONETTO CIV. Pace non trovo , e non ho da far guerra ; E temo ,...cielo , e giaccio in terra ; E nulla stringo , e tutto 'J mondo abbraccio. Tal m' ha in prigión che non m' apre , nè serra ; !Nc per suo mi ritién , nè... | |
 | William Shakespeare - 1813 - 480 páginas
...poets; perhaps it might be hinted by the ode of Sappho preserved by Longinus. Petrarch is full of it : " Pace non trovo, e non ho da far guerra ; " E temo, e spero, e ardo, e son un ghiaccia; " E volo sopra'l ciel, e ghiaccio in terra; " E null;), stringo, e tutto'l... | |
 | Giovanni Pietro Pietropoli - 1818 - 496 páginas
...es Amor, donchs e^ò que sarà? » TRADUZIoNE DEI MEDESIMI Pace non trovo , e non ho da far guerra , E volo sopra 'l cielo e giaccio in terra, E nuLla stringo, e tutto 'l mondo abbraccio, Ed ho in odio me stesso ed amo altrui,. Questi quattro versi, che non sono gran cosa, Petrarca Ji ha... | |
 | Francesco Petrarca - 1820 - 438 páginas
...Mi punge Amor , m' abbaglia , e mi distrugge : E l' angelico canto , e le parole SONETTO C IV. ace non trovo , e non ho da far guerra ; E temo , e spero...terra ; E nulla stringo, e tutto 'l mondo abbraccio. Tal m' ha in prigion , che non m' apre , né serra ; Né per suo mi riten , né scioglie il laccio... | |
 | Francesco Petrarca - 1820 - 404 páginas
...spirito ond' io non posso aitarn:, Son l'aura, innami a cui mia vita fugge. SONETTO CIV. P. • àce non trovo, e non ho da far guerra ; E temo, e spero, ed ardo, e son un ghiacci\i E volo sopra '1 cielo , e giaccio in tl rra ; E nulla stringo , e tutto '1 mondo abbracci;... | |
| |
Pace non trovo , e non ho da far guerra ; E temo, e spero; ed ardo, e son un ghiaccio ; E volo sopra '1 cielo , e giaccio in terra ; . E nulla stringo, e tutto '1 mondo abbraccio. Tal m' ha in prigion, che non m'apre né serra ; Né per suo mi riten ,... 
