 | 1808 - 530 páginas
...hast brought my people out of Egypt you shall worship God on this mountain. 13 Then Moses said to God, Behold when I come to the Israelites and say to them, The God of our fathers hath sent me to you; and they shall say, What is his name? What shall I 14 say to them?... | |
 | 1815 - 872 páginas
...on this mountain, which will be an evidence to thee that I have sent thee. 13. Then Moses replied, When I come to the Israelites, and say to them, The God of your fathers hath sent me to you, they will say, What peculiar name hath he as such? what will I say to them? 14.... | |
 | Marcus Moritz Kalisch - 1855 - 672 páginas
...this mountain. 13. And Moses said to God, Behold, when I come to the children of Israel, and shall say to them, The God of your fathers has sent me to especially in longer sentences, as a colon). Even Rashi adduces this interpretation as admissible.... | |
 | baroness Constance (de Rothschild) Flower Battersea - 1871 - 662 páginas
...necessary to their accomplishment. He asked despondingly: 'When I come to the children of Israel, and shall say to them, The God of your fathers has sent me to you, and if they say to me, What is His name ? what shall I say to them?' And God, revealing to His messenger... | |
 | Marcus Moritz Kalisch - 1878 - 364 páginas
...Hebrews, he replied — so it is stated — : 'Behold, when I come to the children of Israel and shall say to them, The God of your fathers has sent me to you; and if they say to me, "What is His name? what shall I say to them?' To which God rejoined: 'I AM THAT... | |
 | William Edward Addis - 1892 - 348 páginas
...this mountain.' 13. And Moses said to God, 'Behold, when I come to the children of Israel, and shall say to them, " The. God of your fathers has sent me to you" and they shall say to me, " What is his name!" what shall I say to them?' 14. And God said to Moses, ' I will... | |
 | 1904 - 760 páginas
...hast brought my people out of Egypt you shall worship God on this mountain. 13 Then Moses said to God, Behold when I come to the Israelites and say to them, The God of our fathers hath sent me to you ; and they shall say, What is his name ? What shall I 14 say to them... | |
 | Charles Foster Kent - 1904 - 444 páginas
...bosom, behold, it had become again as his other flesh). 3 i3Then Moses said to God, Behold, if I go to the Israelites and say to them, 'The God of your fathers hath sent me to you,' and they ask me, 'What is his name?' what shall I answer them ? 14Then God said... | |
 | Charles Foster Kent - 1908 - 280 páginas
...Moses, Put forth thy hand and take it by the tail (and he put Then Moses said to God, Behold, if I go to the Israelites and say to them, 'The God of your fathers hath sent me to you,' and they ask me, 'What is his name?' what shall I answer them? Then God said... | |
 | 1922 - 1372 páginas
...mountain 1 " 13 Then Moses said to GOD; "Supposing I should go to the children of Israel, and should say to them, ' The GOD of your fathers has sent me to you,' and they should ask me, ' What is His name ? ' — what am I to say to them ? " 14 When GOD responded to Moses,... | |
| |
I go to the Israelites and say to them, 'The God of your fathers has sent me to you,' and they ask me, 'What is his name? 
