...Dom Manoel de Portugal? Imitando os espritos ja passados, Gentis, altos, Ucais. Honra benigna dais A meu tão baixo, quão zeloso engenho. Por Mecenas...nome vosso Farei, se alguma cousa em verso posso. O rudo canto meu, que resuscita As honras sepultadas, As palmas ja passadas Uos bellicosos nossos Lusitanos...

...restituida Se vê da Poesia ja perdida A honra e gloria igual, Gentis, altos, Reais, Honra benigna dais A meu tão baixo, quão zeloso engenho. Por Mecenas...nome vosso Farei, se alguma cousa em verso posso. O rudo canto meu, que resuscita As honras sepultadas, As palmas ja passadas Dos bellicosos nossos Lusitanos...

...contemporâneos. • Imitando os espíritos já* passados, Gentis, altos, Reaes, Honra benigna dais A meu tão baixo quão zeloso engenho, Por Mecenas...nome vosso Farei, se alguma cousa em verso posso. O rudo carito meu que resucita As honras sepultadas, As palmas já passadas Dos belicosos nossos Lusitanos,...

...Dom Manoel de Portugal? Imitando os espritos ja passados, Gentis, altos. Reais, Honra benigna dais A meu tão baixo, quão zeloso engenho. Por Mecenas...nome vosso Farei, se alguma cousa em verso posso. O rudo canto meu, que resuscita As honras sepultadas, As palmas ja passadas Dos bellicosos nossos Lusitanos...

...passades, Gentis, altos, Reais, Honra benigna dais A meu tâo baixo, quao zeloso engenho. Por Mecenas a vos celebro e tenho; E sacro o nome vosso Farei, se alguma cousa em verso posso. O rudo canto meu, que resuscita As honras sepultadas, As palmas ja passadas Dos bellicosos nossos Lusitanos...

...Portugal ? E logo o poeta o está proclamando por Mecenas e fautor de seu engenho : Imitando os espYitos já passados, Gentis, altos, reaes, Honra benigna...nome vosso Farei, se alguma cousa em verso posso. Em D. Manuel de Portugal confessa o Camões ter-se-lhe felizmente deparado o arrimo protector, ea elle...

...? Imitando os espritos já passados, Gentis, altos, reaes, Honra benigna daes A meu tam baixo quam zeloso engenho Por Mecenas a vós celebro e tenho...nome vosso Farei, se alguma cousa em verso posso. 140 O rudo Canto meu, que resuscita As honras sepultadas, As palmas ja passadas Dos bellicosos nossos...

...quem restituida Se ve da Poesia já perdida A honra e gloria igual, Senhor Dom Manoel de Portugal ? Imitando os espritos já passados, Gentis, altos,...nome vosso Farei, se alguma cousa em verso posso. O rudo Canto meu, que resuscita As honras sepultadas, As palmas já passadas Dos bellicosos nossos...

...Dom Manoel de Portugal? Imitando os espritos ja passados, Gentis, altos, Reais, Honra benigna dais A meu tão baixo, quão zeloso engenho. Por Mecenas...nome vosso Farei, se alguma cousa em verso posso. O rudo canto meu, que resuscita As honras sepultadas, As palmas ja passadas Dos bellicosos nossos Lusitanos...