Abbildungen der Seite
PDF
EPUB

ARTICLE XIX.

UPPER PENINSULA.

SECTION 1. The counties of Mackinac, Chippewa, Delta, Marquette, Schoolcraft, Houghton and Ontonagon, and the islands and territory thereunto attached, the islands of Lake Superior, Huron, and Michigan, and in Green Bay, and the Straits of Mackinac and the River Ste. Marie, shall constitute a separate judicial district, and be entitled to a District Judge and District Attorney.

§ 2. The District Judge shall be elected by the electors of such district, and shall perform the same duties and possess the same powers as a Circuit Judge in his circuit, and shall hold his office for the same period.

§ 3. The District Attorney shall be elected every two years by the electors of the district, and shall perform the duties of Prosecuting Attorney throughout the entire district, and may issue warrants for the arrest of offenders in cases of felony, to be proceeded with as shall be prescribed by law.

§ 4. Such judicial districts shall be entitled at all times to at least one Senator, and until entitled to more by its population, it shall have three members of the House of Representatives, to be apportioned among the several counties by the Legislature.

§ 5. The Legislature may provide for the payment of the District Judge a salary not exceeding one thousand dollars a year, and of the District Attorney not exceeding seven hundred dollars a year, and may allow extra compensation to the members of the Legislature from such territory, not exceeding two dollars a day during any session.

§6. The elections for all district or county officers, State Senator or Representatives, within the boundaries defined in this article, shall take place on the last Tuesday of September in the respective years in which they may be required. The county canvass shall be held on the first Tuesday in October thereafter, and the district canvass on the last Tuesday of said October.

§ 7. One-half of the taxes received into the Treasury for mining corporations in the Upper Peninsula paying an annual State tax of one per cent shall be paid to the Treasurers of the counties from which it is received, to be applied for township and county purposes, as provided by law. The Legislature shall have power, after the year one thousand eight hundred and fifty-five, to reduce the amount to be refunded.

§ 8. The Legislature may change the location of the State prison from Jackson to the Upper Peninsula.

§ 9. The charters of the several mining corporations may be modified by the Legis lature, in regard to the term limited for subscribing to stock, and in relation to the quantity of land which a corporation shall hold; but the capital shall not be increased, nor the time for the existence of charters extended. No such corporation shall be permitted to purchase or hold any real estate, except such as shall be necessary for the exercise of its corporate franchises.

ARTICLE XX.

AMENDMENT AND REVISION OF THE CONSTITUTION.

SECTION 1. Any amendment or amendments to this Constitution may be proposed in the Senate or House of Representatives. If the same shall be agreed to by two-thirds of the members elected to each House, such amendment or amendments shall be entered on their journals respectively, with the yeas and nays taken thereon; and the same shall be submitted to the electors at the next general election thereafter, and if a majority of the electors qualified to vote for members of the Legislature voting thereon shall ratify and approve such amendment or amendments, the same shall become part of the Constitution.

§ 2. At the general election to be held in the year one thousand eight hundred and sixty-six, and in each sixteenth year thereafter, and also at such other times as the Legislature may by law provide, the question of a general revision of the Constitution shall be submitted to the electors qualified to vote for members of the Legislature; and in case a majority of the electors so qualified, voting at such election, shall decide in favor of a Convention for such purpose, the Legislature, at the next session, shall provide by law for the election of delegates to such Convention. All the amendments shall take effect at the commencement of the political year after their adoption.

SCHEDULE.

That no inconvenience may arise from the changes in the Constitution of this State, and in order to carry the same into complete operation, it is hereby declared, that

SECTION 1. The common law and the statute laws now in force, not repugnant to this Constitution, shall remain in force until they expire by their own limitations, or are altered or repealed by the Legislature.

§ 2. All writs, actions, causes of action, prosecutions, and rights of individuals and of bodies corporate, and of the State, and all charters of incorporation, shall continue; and all indictments which shall have been found, or which may hereafter be found, for any crime or offense committed before the adoption of this Constitution, may be proceeded upon as if no change had taken place. The several courts, except as herein otherwise provided, shall continue with the like powers and jurisdiction, both at law and in equity, as if this Constitution had not been adopted, and until the organization of the judicial department under this Constitution.

§ 3. That all fines, penalties, forfeitures, and escheats accruing to the State of Michigan under the present Constitution and laws, shall accrue to the use of the State under this Constitution.

§ 4. That all recognizances, bonds, obligations, and all other instruments entered into or executed before the adoption of this Constitution, to the people of the State of Michigan, to any State, county, or township, or any public officer or public body, or which may be entered into or executed, under existing laws, "to the people of the State of Michigan," to any such officer or public body, before the complete organization of the departments of government under this Constitution, shall remain binding and valid; and rights and liabilities upon the same shall continue, and may be prosecuted as provided by law. And all crimes and misdemeanors, and penal actions, shall be tried, punished, and prosecuted, as though no change had taken place, until otherwise provided by law. § 5. A Governor and Lieutenant-Governor shall be chosen under the existing Constitution and laws, to serve after the expiration of the term of the present incumbent. § 6. All officers, civil and military, now holding any office or appointment, shall continue to hold their respective offices, unless removed by competent authority, until superseded under the laws now in force, or under this Constitution.

7. The members of the Senate and House of Representatives of the Legislature of one thousand eight hundred and fifty-one, shall continue in office under the provisions of law until superseded by their successors elected and qualified under this Constitution. 8. All county officers, unless removed by competent authority, shall continue to hold their respective offices until the first day of January, in the year one thousand eight hundred and fifty-three. The laws now in force as to the election, qualification, and duties of township officers, shall continue in force until the Legislature shall, in conformity to the provisions of this Constitution, provide for the holding of elections to fill such offices and prescribe the duties of such officers respectively.

§ 9. On the first day of January, in the year one thousand eight hundred and fiftytwo, the terms of office of the Judges of the Supreme Court, under existing laws, and of the Judges of the County Courts, and of the Clerks of the Supreme Court, shall expire on the said day.

§ 10. On the first day of January, in the year one thousand eight hundred and fiftytwo, the jurisdiction of all suits and proceedings then pending in the present Supreme Courts, shall become vested in the Supreme Court established by this Constitution, and shall be finally adjudicated by the court where the same may be pending. The jurisdiction of all suits and proceedings at law and equity, then pending in the Circuit Courts and County Courts for the several counties, shall become vested in the Circuit Courts of the said counties, and District Court for the Upper Peninsula.

§ 11. The Probate Courts, the Courts of Justices of the Peace, and the Police Court authorized by an act entitled "An act to establish a Police Court in the city of Detroit," approved April second, one thousand eight hundred and fifty, shall continue to exercise the jurisdiction and powers now conferred upon them respectively, until otherwise provided by law.

§ 12. The office of State Printer shall be vested in the present incumbent until the expiration of the term for which he was elected under the law then in force; and all the provisions of the said law relating to his duties, rights, privileges, and compensation, shall remain unimpaired and inviolate until the expiration of his said term of office.

§ 13. It shall be the duty of the Legislature, at their first session, to adapt the present laws to the provisions of this Constitution, as far as may be.

§ 14. The Attorney-General of the State is required to prepare and report to the Legislature, at the commencement of the next session, such changes and modifications in existing laws as may be deemed necessary to adapt the same to this Constitution, and as may be best calculated to carry into effect its provisions; and he shall receive no additional compensation therefor.

§ 15. Any territory attached to any county for judicial purposes, if not otherwise represented, shall be considered as forming a part of such county, so far as regards elections for the purpose of reprsentation.

§ 16. This Constitution shall be submitted to the people for their adoption or rejection, at the general election to be held on the first Tuesday of November, one thousand eight hundred and fifty; and there shall also be submitted for adoption or rejection, at the same time, the separate resolution in relation to the elective franchise; and it shall be the duty of the Secretary of State, and all other officers required to give or publish any notice in regard to the said general election, to give notice, as provided by law in case of an election of Governor, that this Constitution has been duly submitted to the electors at said election. Every newspaper within this State publishing, in the month of September next, this Constitution as submitted, shall receive, as compensation therefor, the sum of twenty-five dollars, to be paid as the Legislature shall direct.

§ 17. Any person entitled to vote for members of the Legislature, by the Constitution and laws now in force, shall, at the said election, be entitled to vote for the adoption or rejection of this Constitution, and for or against the resolution separately submitted, at the places and in the manner provided by law for the election of members of the Legislature.

18. At the said general election, a ballot box shall be kept by the several boards of inspectors thereof, for receiving the votes cast for or against the adoption of this Constitution; and on the ballots shall be written or printed, or partly written and partly printed, the words "Adoption of the Constitution-yes," or "Adoption of the Constitution-no."

§ 19. The canvass of the votes cast for the adoption or rejection of this Constitntion, and the provision in relation to the elective franchise separately submitted, and the returns thereof shall be made by the proper canvassing officers, in the same manner as now provided by law for the canvass and return of the votes cast at an election for Governor, as near as may be, and the return thereof shall be directed to the Secretary of State. On the sixteenth day of December next, or within five days thereafter, the Auditor-General, State Treasurer, and Secretary of State, shall meet at the Capitol, and proceed, in presence of the Governor, to examine and canvass the returns of the said votes, and proclamation shall forthwith be made by the Governor of the result thereof. If it shall appear that a majority of the votes cast upon the question have thereon. Adoption of the Constitution-yes," this Constitution shall be the supreme law of the State from and after the first day of January, one thousand eight hundred and fifty-one, except as is herein otherwise provided; but if a majority of the votes cast upon the question have thereon "Adoption of the Constitution-no," the same shall be null and void. And in case of the adoption of this Constitution, said officers shall immediately, or as soon thereafter as practicable, proceed to open the statements of votes returned from the several counties for Judges of the Supreme Court and State officers under the act entitled "An act to amend the revised statutes and to provide for the election of certain officers by the people in pursuance to an amendment to the Constitution, approved February sixteenth, one thousand eight hundred and fifty," and shall ascertain, determine, and certify the results of the election for said officers under said acts, in the same manner as near as may be, as is now provided by law in regard to the election of Representatives in Congress. And the several judges and officers so ascertained to have been elected may be qualified and enter upon the duties of their respective offices, on the first Monday of January next, or as soon thereafter as practicable.

§ 20. The salaries or compensation of all persons holding office under the present Constitution, shall continue to be the same as now provided by law, until superseded by their successors elected or appointed under this Constitution; and it shall not be lawful hereafter for the Legislature to increase or diminish the compensation of any officer during the term for which he is elected or appointed.

§ 21. The Legislature at their first session, shall provide for the payment of all expenditures of the Convention to revise the Constitution, and of the publication of the same as is provided in this article.

§ 22. Every county, except Mackinaw and Chippewa, entitled to a Representative in the Legislature, at the time of the adoption of this Constitution, shall continue to be so entitled under this Constitution; and the county of Saginaw, with the territory that may be attached, shall be entitled to one Representative; the county of Tuscola, and the territory that may be attached, one Representative; the county of Sanilac, and the territory that may be attached, one Representative; the counties of Midland and Aronac, with the territory that may be attached, one Representative; the county of Montcalm, with the territory that may be attached thereto, one Representative; and

the counties of Newaygo and Oceana, with the territory that may be attached thereto, one Representative. Each county having a ratio of representation and a fraction over, equal to a moiety of said ratio, shall be entitled to two Representatives, and so on above that number, giving one additional member for each additional ratio.

§ 23. The cases pending and undisposed of in the late Court of Chancery at the time of the adoption of this Constitution, shall continue to be heard and determined by the Judges of the Supreme Court. But the Legislature shall, at its session in one thousand eight hundred and fifty-one, provide by law for the transfer of said causes that may remain undisposed of on the first day of January, one thousand eight hundred and fiftytwo, to the Supreme or Circuit Court established by this Constitution, or require that the same may be heard and determined by the Circuit Judges.

§ 24. The term of office of Governor and Lieutenant-Governor shall commence on the first day of January next after their election.

§ 25. The territory described in the article entitled "Upper Peninsula," shall be attached to and constitute a part of the third circuit for the election of a Regent of the University.

§ 26. The Legislature shall have authority, after the expiration of the term of office of the district Judge first elected for the "Upper Peninsula," to abolish said office of District Judge and District Attorney, or either of them.

§ 27. The Legislature shall, at its session of one thousand eight hundred and fiftyone, apportion the Representatives among the several counties and districts, and divide the State into Senate districts, pursuant to the provisions of this Constitution.

§ 28. The terms of office of all State and county officers, of the Circuit Judges, members of the Board of Education, the members of the Legislature, shall begin on the first day of January next succeeding their election.

§ 29. The State, exclusive of the Upper Peninsula, shall be divided into eight judicial circuits, and the counties of Monroe, Lenawee and Hillsdale shall constitute the first circuit; the counties of Branch, St. Joseph, Cass, and Berrien shall constitute the second circuit; the county of Wayne shall constitute the third circuit; the counties of Washtenaw, Jackson and Ingham shall constitute the fourth circuit; the counties of Calhoun, Kalamazoo, Allegan, Eaton and Van Buren shall constitute the fifth circuit; [the] counties of St. Clair, Macomb, Oakland and Sanilac shall constitute the sixth circuit; the counties of Lapeer, Genesee, Saginaw, Shiawassee, Livingston, Tuscola, and Midland shall constitute the seventh circuit; and the counties of Barry, Kent, Ottawa, Ionia, Clinton and Montcalm shall constitute the eighth circuit.

RESOLUTION.

SECTION 30. At the next general election, and at the same time when the votes of the electors shall be taken for the adoption or rejection of this Constitution, an additional amendment to section one of article seven, in the words following:

"Every colored male inhabitant possessing the qualifications required by the first section of the second article of the Constitution, shall have the rights and privileges of an elector."

Shall be separately submitted to the electors of this State for their adoption or rejection, in form following, to wit: A separate ballot may be given by every person having the right to vote for the revised Constitution, to be deposited in a separate box. Upon the ballots given for the adoption of the said separate amendment shall be written or printed, or partly written and partly printed, the words "Equal suffrage to colored persons? Yes; " and upon all ballots given against the adoption of the said separate amendment, in like manner, the words "Equal suffrage to colored persons? No." And on such ballots shall be written or printed, or partly written and partly printed, the words "Constitution: Suffrage," in such manner that such words shall appear on the outer side of such ballot when folded. If, at said election, a majority of all the votes given for and against the said separate amendment shall contain the words, "Equal suffrage to colored persons? Yes," then there shall be inserted in the first section of the article, between the words "tribe and shall," these words, "and every colored male inhabitant," anything in the Constitution to the contrary notwithstanding.

Done in Convention, at the capitol of the State, this fifteenth day of August, in the year of our Lord one thousand eight hundred and fifty, and of the independence of the United States the seventy-fifth.

CONSTITUTION OF MINNESOTA. 1857-58.*

PREAMBLE.

WE, the people of the State of Minnesota, grateful to God for our civil and religious liberty, and desiring to perpetuate its blessings, and secure the same to ourselves and our posterity, do ordain and establish this Constitution.

ARTICLE I.

BILL OF RIGHTS.

SECTION 1. Government is instituted for the security, benefit, and protection of the people, in whom all political power is inherent, together with the right to alter, modify, or reform such government, whenever the public good may require it.

§ 2. No member of this State shall be disfranchished, or deprived of any of the rights or privileges secured to any citizen thereof, unless by the law of the land, or the judgment of his peers. There shall be neither slavery nor involuntary servitude in the State, otherwise than in the punishment of crime, whereof the party shall have been duly convicted.

§ 3. The liberty of the press shall forever remain inviolate, and all persons may freely speak, write, and publish their sentiments on all subjects, being responsible for the abuse of such right.

§ 4. The right of trial by jury shall remain inviolate, and shall extend to all cases at law without regard to the amount in controversy, but a jury trial may be waived by the parties in all cases, in the manner prescribed by law.

§ 5. Excessive bail shall not be required, nor shall excessive fines be imposed; nor shall cruel or unusual punishments be inflicted.

§ 6. In all criminal prosecutions, the accused shall enjoy the right to a speedy and public trial, by an impartial jury of the county or district wherein the crime shall have been committed, which county or district shall have been previously ascertained by law, and to be informed of the nature and cause of the accusation, to be confronted with the witnesses against him, to have compulsory process for obtaining witnesses in his favor, and to have the assistance of counsel in his defense.

7. No person shall be held to answer for a criminal offense unless on the presentment or indictment of a grand jury, except in cases of impeachment, or in cases cognizable by Justices of the Peace, or arising in the army or navy, or in the militia, when in actual service in time of war or public danger, and no person for the same offense shall be put twice in jeopardy of punishment, nor shall be compelled in any criminal case to [be] witness against himself, nor be deprived of life, liberty, or property without due process of law. All persons shall, before conviction, be bailable by sufficient sureties, except for capital offenses, when the proof is evident or the presumption great; and the privileges of the writ of habeas corpus shall not be suspended, unless, when in cases of rebellion or invasion, the public safety may require.

§ 8. Every person is entitled to a certain remedy in the laws for all injuries or wrongs which he may receive in his person, property or character; he ought to obtain justice freely and without purchase; completely and without denial; promptly and without delay, comformably to the laws.

9. Treason against the State shall consist only in levying war against the same, or in adhering to its enemies, giving them aid and comfort. No person shall be convicted of treason unless on the testimony of two witnesses to the same overt act, or on confession in open Court.

10. The right of the people to be secure in their persons. houses, papers and effects, against unreasonable searches and seizures shall not be violated, and no warrant shall issue but upon probable cause, supported by oath or affirmation, and particularly describing the place to be searched, and the person or things to be seized.

* Organized as a Territory by Act of Congress, March 3, 1849. Admitted into the Union, May 11, 1858. The vote on the adoption of this Constitution, was 30,055 for and 571 against, by the canvassers' return; by the precinct returns, it was 36,240 for and 700 against. The latter embraces the whole vote, including irregular and otherwise imperfect returns; some of which were not passed.

« ZurückWeiter »