Corpus scriptorum christianorum orientalium: SubsidiaPeeters, 2000 - 144 páginas Epiphanius' work 'On weights and Measures' includes both metrological information of great interest and also the story of the translation of the Bible into Greek and details about the various Greekl translations of the Bible. This work is known in a defective Greek text, and texts in Syriac and Georgian. Here, for the first time, substantial parts of the work preserved in diverse Armenian sources, are assembled, edited and translated. A detailed introduction has been provided, as well as a commentary and an appendix listing Epiphanian and pseudo-Epiphanian works known in Armenian. |
De dentro do livro
Resultados 1-3 de 12
Página 15
... Simeon Simeon Simeon Svimeon 30 Levios Levi Levi Levi Zebulun 31 Judas Judah Judah Iuda 32 Joseph Joseph Joseph Ioseb 3347 Simon Simeon Simeon Svimeon 34 Zacharias Zechariah Zechariah Zakaria 35 Samelos Simeon Samuel Samoel 3648 ...
... Simeon Simeon Simeon Svimeon 30 Levios Levi Levi Levi Zebulun 31 Judas Judah Judah Iuda 32 Joseph Joseph Joseph Ioseb 3347 Simon Simeon Simeon Svimeon 34 Zacharias Zechariah Zechariah Zakaria 35 Samelos Simeon Samuel Samoel 3648 ...
Página 19
... Simeon the old man . The same story of Simeon is also introduced into the 72 Translators legend in 72 Translators 5.17-21 . Since this incident does not occur in History of the Ptolemies , perhaps both Story of Isaiah and 72 Translators ...
... Simeon the old man . The same story of Simeon is also introduced into the 72 Translators legend in 72 Translators 5.17-21 . Since this incident does not occur in History of the Ptolemies , perhaps both Story of Isaiah and 72 Translators ...
Página 26
... Simeon the old man as Simeon the son of Hillel and the father of Gamaliel81 . The Simeon episode is also present in the Chronicle of Michael the Syrian , but only in the latter's Armenian version82 . F. Haase , in his arti- cle on the ...
... Simeon the old man as Simeon the son of Hillel and the father of Gamaliel81 . The Simeon episode is also present in the Chronicle of Michael the Syrian , but only in the latter's Armenian version82 . F. Haase , in his arti- cle on the ...