Corpus scriptorum christianorum orientalium: SubsidiaPeeters, 2000 - 144 páginas Epiphanius' work 'On weights and Measures' includes both metrological information of great interest and also the story of the translation of the Bible into Greek and details about the various Greekl translations of the Bible. This work is known in a defective Greek text, and texts in Syriac and Georgian. Here, for the first time, substantial parts of the work preserved in diverse Armenian sources, are assembled, edited and translated. A detailed introduction has been provided, as well as a commentary and an appendix listing Epiphanian and pseudo-Epiphanian works known in Armenian. |
De dentro do livro
Resultados 1-3 de 41
Página 2
... Greek text appeared in J. Sakkelion , Пatμakǹ Bißλiołýêη , Athens , 1890 , 131-133 . The Greek text was published by J.-P. Migne in PG XLIII , 237- 294. A critical edition was published by Moutsoulas in coλoyía 44 ( 1973 ) , 157-200 ...
... Greek text appeared in J. Sakkelion , Пatμakǹ Bißλiołýêη , Athens , 1890 , 131-133 . The Greek text was published by J.-P. Migne in PG XLIII , 237- 294. A critical edition was published by Moutsoulas in coλoyía 44 ( 1973 ) , 157-200 ...
Página 13
... Greek , and the spellings Þnqwùùķu and hníùшßwů ( nos . 47 , 48 ) are directly transliterated from Greek 35 ... text as it now exists does not include the list of names . Since the list of names ultimately derives from that found in the ...
... Greek , and the spellings Þnqwùùķu and hníùшßwů ( nos . 47 , 48 ) are directly transliterated from Greek 35 ... text as it now exists does not include the list of names . Since the list of names ultimately derives from that found in the ...
Página 49
... Greek texts . These are the karat ( VIII.3 ) , gram ( VIII.5 ) , trimes ( VIII.6 ) , and simes ( VIII.7 ) . These agreements are striking . 2. In VII.7 , Georgian and Armenian agree in giving only the value of four xestai for the ...
... Greek texts . These are the karat ( VIII.3 ) , gram ( VIII.5 ) , trimes ( VIII.6 ) , and simes ( VIII.7 ) . These agreements are striking . 2. In VII.7 , Georgian and Armenian agree in giving only the value of four xestai for the ...