Corpus scriptorum christianorum orientalium: SubsidiaPeeters, 2000 - 144 páginas Epiphanius' work 'On weights and Measures' includes both metrological information of great interest and also the story of the translation of the Bible into Greek and details about the various Greekl translations of the Bible. This work is known in a defective Greek text, and texts in Syriac and Georgian. Here, for the first time, substantial parts of the work preserved in diverse Armenian sources, are assembled, edited and translated. A detailed introduction has been provided, as well as a commentary and an appendix listing Epiphanian and pseudo-Epiphanian works known in Armenian. |
De dentro do livro
Resultados 1-3 de 9
Página 78
... Յաղագս կոտիւղի ։ Կոտիւղ կոչի կիսոյ քսեստի վասն [ կէ ] ս բաժանելոյ : [ VII.3 ] Յաղագս տրիւղիոնի եւ պարապսիդոսի ։ Տրիւղիոնն սկաւառակ է ...
... Յաղագս կոտիւղի ։ Կոտիւղ կոչի կիսոյ քսեստի վասն [ կէ ] ս բաժանելոյ : [ VII.3 ] Յաղագս տրիւղիոնի եւ պարապսիդոսի ։ Տրիւղիոնն սկաւառակ է ...
Página 79
... Յաղագս գրուի ։ Չափ ԻԲ . քսեստաց լինի գրիւ մի , որ է նոյնչափ մոդոյ : [ VII.13 ] Յաղագս սայիտայի ։ Չափ ԻԲ . քսեստաց կոչի եւ սայիտայ , որ է ...
... Յաղագս գրուի ։ Չափ ԻԲ . քսեստաց լինի գրիւ մի , որ է նոյնչափ մոդոյ : [ VII.13 ] Յաղագս սայիտայի ։ Չափ ԻԲ . քսեստաց կոչի եւ սայիտայ , որ է ...
Página 80
... Յաղագս փչիտի ։ Կչիռ Գ . գարեՀատաց լինի , ըստ պարսկական լեզուի կոչի փչիտ ։ . [ VIII.3 ] Յաղագս կերատի ։ Կչիռ Դ . գարեԼատաց լինի միոյ կերատի ...
... Յաղագս փչիտի ։ Կչիռ Գ . գարեՀատաց լինի , ըստ պարսկական լեզուի կոչի փչիտ ։ . [ VIII.3 ] Յաղագս կերատի ։ Կչիռ Դ . գարեԼատաց լինի միոյ կերատի ...