The Perception of English Literature in Russia: Investigations and MaterialsAstra, 1994 - 258 Seiten |
Im Buch
Ergebnisse 1-3 von 49
Seite 116
... language ' he noted : ' No language is so much in need of this as the Russian . It requires many improvements , and although is widely used still it must be further spread ; many words are lacking ; but most of all it has to be ...
... language ' he noted : ' No language is so much in need of this as the Russian . It requires many improvements , and although is widely used still it must be further spread ; many words are lacking ; but most of all it has to be ...
Seite 128
... language , then I , having read it , thought to translate it into my own Russian language , thus imitating those of my nation who came before me who wished to leave record of themselves through such work . In addition , the story which ...
... language , then I , having read it , thought to translate it into my own Russian language , thus imitating those of my nation who came before me who wished to leave record of themselves through such work . In addition , the story which ...
Seite 247
... language , but always the same , Shakespearean , mannered , un- natural language , which ... could never be spoken by any living person any- where ' ( XXXV : 239 ) . Half a century earlier Druzhinin , in the introduction to his ...
... language , but always the same , Shakespearean , mannered , un- natural language , which ... could never be spoken by any living person any- where ' ( XXXV : 239 ) . Half a century earlier Druzhinin , in the introduction to his ...
Inhalt
ENGLISH PERIODICALS OF THE AGE OF ENLIGHTENMENT IN | 1 |
THE EARLY RECEPTION OF JONATHAN SWIFTS WORKS | 97 |
ENGLISH POETRY AND RUSSIAN SENTIMENTALISM | 127 |
Urheberrecht | |
4 weitere Abschnitte werden nicht angezeigt.
Andere Ausgaben - Alle anzeigen
Häufige Begriffe und Wortgruppen
18th-century Addison aglinskago already appeared century Compare contained death described developed dlia edition England English periodicals Enlightenment essay European Ezhemesiachnye frantsuzskago French translation German give heart human Hymn Ibid ideas included instance interest Ippokrena journals Karamzin known language later letter lines linked literary literature London Magazine March mentioned mind moral moralising Moscow nature Night original particularly Perevedeno Perevel Perevod pieces Pis'mo played poem poet poetry poleznoe Pope presented Primechaniia printed Prose publication published readers reference relates Russian translation russkoi satire Sciences Seasons sentimental similar Sobranie sochineniia social Spectator Spektatora Steele story Swift taken tale Thomson Thoughts trans Travels true turned University veka Verse Vestnik vremeni Vsiakaia vsiachina writer written wrote XVIII Young zhizni zhurnal