Three Middle-Irish Homilies on the Lives of Saints Patrick, Brigit, and ColumbaWhitley Stokes éditeur non identifié, 1877 - 140 páginas |
Outras edições - Ver todos
Three Middle-Irish Homilies on the Lives of Saints Patrick, Brigit, and Columba Whitley Stokes Visualização completa - 1877 |
Three Middle-Irish Homilies on the Lives of Saints Patrick, Brigit, and Columba Whitley Stokes Visualização completa - 1877 |
Termos e frases comuns
Abraham acht afterwards aile amal angel araile asked atbert baptized beheld Bishop blessed body bói bondmaid born Brigit bring brought cech church cleric Colombcille colum cille Columba conid County crist daughter dead death dixit Dochuaid dorat Dubthach epscop erenn Facs fair faith fared Fecht fén fire fochétoir forms four fria gave give given God's hand hast hath head healed heaven holy hosts hundred iarsin iarum immurro indraí inrig intan Ireland isandsin ised island killed King land leper Lord Luid Masters meic Mél mind miracles mother night nime noble ocus Once ordered patraic patricius Patrick poor preached SAINT saith seven sons sunt tanic thee Thereafter therein thou told uair union unto vair virgin wizard
Passagens mais conhecidas
Página 84 - Egredere de terra tua, et de cognatione tua, et de domo patris tui, et veni in terram quam monstrabo tibi.
Página 27 - Femin, he was received by Oengus, son of Natfraech, King of Munster. Oengus made him great welcome and brought him to his house to Cashel. Patrick preached to him. The hinder end of the crozier went through his foot, and wounded it greatly. Patrick said, 'Why didst thou not protect thyself?
Página 27 - Patrick afterwards went into Ossory and founded churches and cloisters there. And he said that there would be noble laymen and clerics of the men of Ossory, and that no province would prevail against them so long as they should bide as Patrick willed. Patrick afterwards bade farewell to the men of Ossory at Belach Gabrain.1 And he left with them Martin, an elder, and sundry of his household where...
Página 17 - Hi in curribus, et hi in equis: nos autem in nomine Domini Dei nostri invocabimus.
Página 91 - ... land, their patrimony and kindred, for the sake of the Lord of the elements, and went in voluntary pilgrimage to far distant countries, in the same way as he observed it, and abandoned his natural inheritance for the love and fear of the Lord — the eminent saint and eminent sage, and the elect son of God, for whom there is a festival and commemoration at the occurrence* of this season and time, ie...
Página 87 - Abraham, it is incumbent on his sons after him, namely on all the faithful, to fulfil it, that is, to leave their country and their land, their wealth, and their worldly delight, for the sake of the Lord of the Elements, and to go into perfect pilgrimage in imitation of him.
Página 15 - Loegaire is enraged when he sees the fire. For that was a prohibition of Tara which the Gael had, and no one durst kindle a fire in Ireland on that day until it had been kindled first at Tara at the solemnity. And the Druids said ' unless that fire be quenched before this night, he whose fire it is shall have the kingdom of Ireland for ever.
Página 113 - And he said to them, It is permitted to you that some one of you go under the earth of this island to consecrate it. Odhran arose quickly, and thus spake: If you accept me, said he, I am ready for that.
Página 59 - Cf. the translation of the Life of St Brigit by Whitley Stokes (Three Middle Irish Homilies, p. 65) : " Shortly after that came a certain nobleman unto Dubthach to ask for his daughter in marriage. Dubthach and his sons were willing, but Brigit refused. Said a brother of her brethren named Beccan unto her : ' Idle is the fair eye that is in thy head not to be on a pillow near a husband.
Página xi - Otid l was the name of his grandfather : he was a deacon. But Conchess was his mother's name: daughter was she of Ochbas : of France was her kin, that is, she was a sister of Martin. Patrick, then, (was) son of Calpurn, son of Otid, son of Odisse, son of Gorniuth, son of Lubeniuth, son of Mercut, son of Otta, son of Muric, son of Oricc, son of Leo, son of Maximus, son of Hencretus, son of Eresus, son of Felestus, son of Ferinus, son of...