The Foreign quarterly review [ed. by J.G. Cochrane]., Volume 24John George Cochrane 1840 |
De dentro do livro
Resultados 1-5 de 67
Página 1
... language , has been betrayed by a cruel scrupulousness into translating words rather than ideas . In both cases the result is commonly the same - the student throws by his book in disgust , and adds ano- ther to the number of those who ...
... language , has been betrayed by a cruel scrupulousness into translating words rather than ideas . In both cases the result is commonly the same - the student throws by his book in disgust , and adds ano- ther to the number of those who ...
Página 19
... language renders unavoidable in expressing them . 68 They have said , the Everlasting hath taken to himself a Son . - Ve- rily you approach a tremendous subject . It wanted but little that the heavens had cracked , the earth split , and ...
... language renders unavoidable in expressing them . 68 They have said , the Everlasting hath taken to himself a Son . - Ve- rily you approach a tremendous subject . It wanted but little that the heavens had cracked , the earth split , and ...
Página 20
... language ever breathe a deeper and more un- affected piety ? " To God belongs all , in heaven and earth ; and whether you show what is in your thoughts or conceal it , he will lay it alike to your ac- count ; for his power is unlimited ...
... language ever breathe a deeper and more un- affected piety ? " To God belongs all , in heaven and earth ; and whether you show what is in your thoughts or conceal it , he will lay it alike to your ac- count ; for his power is unlimited ...
Página 49
... languages . The classics were his favourite study ; he was familiar with Frontinus and Vegetius , and on retiring to rest he read Livy or Quintus Curtius , to whom he was very partial , or some other classic , after he was in bed . He ...
... languages . The classics were his favourite study ; he was familiar with Frontinus and Vegetius , and on retiring to rest he read Livy or Quintus Curtius , to whom he was very partial , or some other classic , after he was in bed . He ...
Página 55
... language and composition , and the awkward repetitions , all of which have now and then cost us no small trouble in translating , we apprehend that they may in great measure be excused upon the plea alleged by Count Mailáth for the ...
... language and composition , and the awkward repetitions , all of which have now and then cost us no small trouble in translating , we apprehend that they may in great measure be excused upon the plea alleged by Count Mailáth for the ...
Outras edições - Ver todos
The Foreign quarterly review [ed. by J.G. Cochrane]., Volume 29 John George Cochrane Visualização completa - 1842 |
The Foreign quarterly review [ed. by J.G. Cochrane]., Volume 13 John George Cochrane Visualização completa - 1834 |
The Foreign quarterly review [ed. by J.G. Cochrane]., Volume 30 John George Cochrane Visualização completa - 1843 |
Termos e frases comuns
altogether ancient angels antiquity appear Arabian Arabian Nights Arabs architecture beautiful Belgium Berlin Book of Enoch Brahmins called celebrated century chapter character Chaudoreille China Chinese Christian Creusa drama earth East effect Egypt English Enoch Euripides Europe existence eyes favour feelings foreign France German give Greek Guerreville hand heaven honour Hungary important India interest John Hunyadi Kant king Korann labour lady language late learned Leipz less literature Magyars Mahomet Malwa Mathias Mathias Corvinus matter ment modern moral native nature never night observe opera opinion opium trade original Paris passage Paul de Kock Persian person philosophy poet poetry present produced published racter reader remarks Russia sacred scarcely Sophocles spirit Syria Tatar thee thing thou tion translation truth Turkey Turkish Turks volume Whist whole words writer
Passagens mais conhecidas
Página 259 - And his mercy is on them that fear him from generation to generation. He hath shewed strength with his arm; he hath scattered the proud in the imagination of their hearts...
Página 283 - ... why should we grope among the dry bones of the past, or put the living generation into masquerade out of its faded wardrobe ? The sun shines to-day also. There is more wool and flax in the fields. There are new lands, new men, new thoughts. Let us demand our own works and laws and worship.
Página 283 - The foregoing generations beheld God and nature face to face; we, through their eyes. Why should not we also enjoy an original relation to the universe? Why should not we have a poetry and philosophy of insight and not of tradition, and a religion by revelation to us, and not the history of theirs?
Página 281 - Beauty is an all-pervading presence : it unfolds in the numberless flowers of the spring ; it waves in the branches of the trees and the green blades of grass ; it haunts the depths of the earth and sea, and gleams out in the hues of the shell and the precious stone : and not only these minute objects, but the ocean, the mountains, the clouds, the heavens, the stars, the rising and setting sun, all overflow with beauty. The universe is its temple ; and those men who are alive to it cannot lift their...
Página 285 - Build, therefore, your own world. As fast as you conform your life to the pure idea in your mind, that will unfold its great proportions.
Página 285 - The poet, the orator, bred in the woods, whose senses have been nourished by their fair and appeasing changes, year after year, without design and without heed, — shall not lose their lesson altogether, in the roar of cities or the broil of politics.
Página 284 - ... unchanged by man; space, the air, the river, the leaf. Art is applied to the mixture of his will with the same things, as in a house, a canal, a statue, a picture. But his operations taken together are so insignificant, a little chipping, baking, patching, and washing, that in an impression so grand as that of the world on the human mind, they do not vary the result.
Página 281 - ... feelings, and so akin to worship, that it is painful to think of the multitude of men as living in the midst of it, and living almost as blind to it as if, instead of this fair earth and glorious sky, they were tenants of a dungeon. An infinite joy is lost to the world by the want of culture of this spiritual endowment.
Página 124 - There is cause for apprehension, lest, in centuries or millenniums to come. China may be endangered by collision with the various nations of the West, who come hither from beyond the seas.
Página 284 - In enumerating the values of nature and casting up their sum, I shall use the word in both senses; — in its common and in its philosophical import. In inquiries so general as our present one, the inaccuracy is not material; no confusion of thought will occur. Nature, in the common sense, refers to essences unchanged by man; space, the air, the river, the leaf.