Corpus scriptorum christianorum Orientalium: Scriptores aethiopici

abba Abbā Samuel Actes de Samuel allèrent Amen âmes anges Anorēwos baptisa bénédiction soient bénit bénite bien-aimé Hayla Sellāsē bienheureux CAQUOT cause CERULLI CHAPITRE Christ ciel cœur commémoration communion construisit croix CSCO Dabra Libānos Dabra Wagag Dask perfide David Ier démon devineresse devint diacres dirent disant disciples donna Endreyas enfants du couvent éthiopienne femme Fileppos fils Fiqtor force gens Giyorgis gloire Ḥayla idoles intercession j'ai Jean le Baptiste jeûne jour justes l'église au nom L'Homélie en l'honneur lutte main maison malade malice Mār Samuel Māryām Mashafa métropolite miracle miséricorde monastique mort nom du Père Notre-Dame Marie ô abbā ordonna parole péché pénitence père Endreyās père Samuel père spirituel père Takla Hāymānot pleura prêtre prière raconterai sacrifice Saint Saint-Esprit Sainte Trinité Salāmā Salut Samra Krestos SAMUEL DE DABRA Satan Seigneur Jésus-Christ sépulcre serviteur seul Dieu sheol siècles des siècles t'ai tābot tomba Trinité vêtement vint Zar'a Ya'qob