...José por Graça de Deos Rei de Portugal, e dos Algalves, d'aquem, e d'alem Mar, em Africa Senhor de Guiné , e da Conquista, Navegação, e Commercio da Ethiopia , Arabia , Persia, e da índia, etc. , Vos Envio muito Saudar como aquelles aquem muito amo e prezo. A participação que Me fizestes, de...

...Monarquia , Rainha de Portugal , e dos Algarves , d'áquém , e d'álém-Mar, em África Senhora de Guiné, e da Conquista, Navegação , e Commercio...índia , etc., Faço saber aos que esta Minha Carta de Poder Geral e Especial virem , que tendo as Cortes Geraes e Extraordinarias da Nação Portugueza,...

...Alto e muito Poderoso Principe Regente de Portugal e dos Algarves, d'aquem e d'alem mar, em Africa de Guiné, e da Conquista, Navegação e Commercio da Ethiopia, Arabia, Persia e da índia, etc.; eo muito Nobre e Honrado Sid Hage Aly, Bachá de Argel, e mais provincias sujeita* ao seu dominio,...

...Regente do Reino-Vnido de Portugal e do Brazil e Algarves, d aquem e d'alem mar, em Africa de Guine, e da Conquista, Navegação e Commercio da Ethiopia, Arabia, Persia e da India, etc. E esta se cumprirá, como n'ella se contém. Pelo que Mando a uma e outra Mesa do Desembargo...

...por graça de Deos Rei de Portugal, e dos Algarve» da quem, e dalem mar, em Africa senhor de Guine, e da Conquista, Navegação, e Commercio da Ethiopia, Arabia, Persia, e da India, &. Faço saber aos que esta Minha Carta patente virem, que havendo respeito aos serviços de...

...regente do reino unido de Portugal e do Brazil e Algarves, d'áquém e d'além mar, em Africa de Guin¿, e da conquista, navegação e commercio da Ethiopia, Arabia, Persia e da India , etc. E esta se cumprirá, como n'ella se contém. Pelo que mando a uma e outra mesa do desembargo...

...graça de Deus principe regente de Portugal, e dos Algarves, d'aquem, e d'além mar, em Africa senhor de Guiné, e da conquista, navegação, e commercio da...Ethiopia, Arabia, Persia, e da índia, etc. Faço saber a todos os que a presente carta de confirmação, approvação e ratificação virem, que em 19 de...

...Deus, Rei do Reino Unido de Portugal e do Brazil e Algarves, d'aquem e d'alem mar «n Africa, Senhor de Guiné, e da conquista, navegação e commercio da...Arabia, Persia e da índia, etc. Faço saber aos que a presente carta de lei virem, que tendo sido servido unir os meus Reinos de Portugal, Brazil e Algarves,...

...«Dom Miguel por Graça de Deus Rey de Portugal e Algarves, d'aquem e d'alem mar, em Africa senhor de Guiné, e da Conquista, Navegação, e Commercio da Ethiopia, Arabia, Persia, e da índia etc. Declaro e Faço saber por esta Minha presente e geral obrigação, para mim, Meus Herdeiros e successores,...

...Imperador do Brazil, e Rei de Portugal, e dos Algarves, d' aquem e d'alem mar, em África Senhor de Guiné, e da Conquista, navegação e commercio da Ethiopia, Arabia, Persia, e da índia, etc. E esta, que desde já vai assignada com o titulo de Imperador e Rei com guarda se cumprirá tão inteiramente...