...sexta-feira, primeiro dia de Maio, sahimos pela manlian emterra, com nossa bandeira, o fomos desem barcar acima do rio, contra o sul, onde nos pareceu, que...alli assignou o capitão onde fizessem a cova para a cliantar. E, emquanto a ficaram fazendo, elle, com Iodos nós outros, fomos pela cruz, abaixo do rio,...

...pelos mais amansar. Hoje, que é sexta-feira, primeiro dia de Maio, sahimos pela manhã em terra, com a nossa bandeira e fomos desembarcar acima do rio, contra o sul, onde nos pareceu, que seria melhor plantar a cruz para ser melhor vista, e alli assignou o capitão onde fizessem a cova para a chantar....

...terra com a nossa bandeira e fomos desembarcar ácima do río contra o sul onde nos parecen que sería melhor chantar a cruz, para ser melhor vista e alli assignou o Capitao onde ficemos a cova para a chantar e enquanto a ficaram fazendo elle e todos nos outros fomos...

...e lencóes pelos mais amansar. E hoje que é sexta feira, primeiro dia de maio, pela manhã saímos em terra com nossa bandeira e fomos desembarcar acima do rio contra o sul, onde nos pareceu melhor plantar a cruz para ser melhor vista, e ahi assignou o capitão onde fizessem a cova para a...

...terra, cravada no chão. Conta o primeiro: "Hoje que c sexta-fdra, primeiro de Mayo, sahimos pela manhã em terra, com nossa bandeira e fomos desembarcar acima...o capitão onde fizessem a cova para a chantar. E mais adeante: "Chantada a cruz, com as armas e divisa de Vossa Alteza que lhe primeiro pregaram, armaram...

...primeiro dia de Maio, sahimos pela manhã em terra, com nossa bandeira, e fomos desembarcar acima dq rio, contra o sul, onde nos pareceu que seria melhor...alli assignou o Capitão onde fizessem a cova para chantar. E emquant a ficaram fazendo, elle, com todos nós outros, fomos pela cruz, abaixo do rio,...

...sexta -feira, primeiro dia de maio (11 do mesmo mez cm nossos dias) sahimos pela manhã em terra com a nossa bandeira e fomos desembarcar acima do rio contra...ser melhor vista e alli assignou o Capitão, onde fizemos a cova para chantal-a e, emquanto a ficaram fazendo, ellc e todos nós outros fomos pela Cruz...

...consentiram, quedaram-se e dormiram. E hoje, que é sexta-feira, primeiro dia de maio, pela manhã, saímos em terra, com nossa bandeira; e fomos desembarcar...rio contra o sul, onde nos pareceu que seria melhor chamar a Cruz, para melhor ser vista. Ali assinalou o Capitão o lugar, onde fizessem a cova para a...