Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium: Subsidia, Volume 2;Volume 98Peeters, 1998 - 188 páginas |
De dentro do livro
Resultados 1-3 de 57
Página 44
... Lat ( spiritibus erroris ) übereinstimmt . Diese Lesart ist eine alternative in der Überlieferung des NT ( nämlich ... folgt , mit kleinen Ausnahmen ( siehe Comm . Lat . ) , Gr genau . Man hat hier also mit einem Eingriff von Gr zu tun ...
... Lat ( spiritibus erroris ) übereinstimmt . Diese Lesart ist eine alternative in der Überlieferung des NT ( nämlich ... folgt , mit kleinen Ausnahmen ( siehe Comm . Lat . ) , Gr genau . Man hat hier also mit einem Eingriff von Gr zu tun ...
Página 62
... Lat folgt Gr , wo Syr spricht von » die Abfolge der Könige « < , was eine weniger logische Wiedergabe der ursprünglicheren Formulierung » Abfolge der Generationen < « < der Caverna Thesaurorum ( » Schatzhöhle « , weiter CT ) ist . Cf ...
... Lat folgt Gr , wo Syr spricht von » die Abfolge der Könige « < , was eine weniger logische Wiedergabe der ursprünglicheren Formulierung » Abfolge der Generationen < « < der Caverna Thesaurorum ( » Schatzhöhle « , weiter CT ) ist . Cf ...
Página 113
... Lat . , siglum d = Codex Claromontanus ( Paris B.N. , Cod . gr . 107 , 6. Jh ... folgt ein zweiter Sündenkatalog , ausführlicher als in [ 12 ] 5 , und zwar ... Lat . Lat folgt Gr fast buchstäblich , aber variiert bisweilen gegenüber §5 ...
... Lat . , siglum d = Codex Claromontanus ( Paris B.N. , Cod . gr . 107 , 6. Jh ... folgt ein zweiter Sündenkatalog , ausführlicher als in [ 12 ] 5 , und zwar ... Lat . Lat folgt Gr fast buchstäblich , aber variiert bisweilen gegenüber §5 ...
Conteúdo
ANMERKUNGEN ZUM LATEINISCHEN TEXT | 61 |
GRIECHISCHLATEINISCHES WÖRTERVERZEICHNIS | 131 |
LATEINISCHGRIECHISCHES WÖRTERVERZEICHNIS | 173 |
Direitos autorais | |
1 outras seções não mostradas