La vie de Gargantua et de PantagruelChez Dalibon, Libraire, Palais-Royal, galerie de Nemours., 1823 |
Termos e frases comuns
abbaye Adoncques allusion appelle apres aulcun aultres avoient avoit avoyt Beauséjour Bernier Brantôme c'étoit capitaine cardinal de Lorraine cens ceste ceulx chap chapitre Charles VIII Charles-Quint chascun cheval Chinon chole chose COMMENTAIRE HISTORIQUE déja diable dieu disoit dist le moyne Duchat duché de Milan éditions ennemys esté estoyent estoyt estre étoient étoit eulx faict faisoit feit feurent feut forêt de Chinon fouaces foys François Ier frère Jean froc Gargantua gens Grandgousier grec guerre Gymnaste HISTORIQUE ET SOMMAIRE homme Jean du Bellay l'abbaye l'abbé de Marsy l'auteur l'éditeur de 1752 l'édition de 1535 l'édition de Dolet latin Lerné lieu Louis XII Ludovic Sforce Ménage mesme mieulx Milan Milanois Motteux nommé paovre parceque parle paroît pèlerins Picro Picrochole Ponocrates pourroit prieur prince qu'ilz Rabelais raison saint Saint-Maur-des-Fossés Saintonge seigneur Sermaise seroit Seuillé signifie sorte Thélème Toucquedillon Tripet Vede vient Voyez
Passagens mais conhecidas
Página 174 - Car trop mieulx sont traictez les forcez entre les Maures et Tartares, les meurtriers en la prison criminelle, voyre certes les chiens en vostre maison, que ne sont ces malautruz audict colliege, et, si j'estoys roy de Paris, le diable m'emport si je ne metoys le feu dedans et faisoys brusler et principal et regens qui endurent ceste ahumanité davant leurs yeulx estre exercée!
Página 381 - ... et en iceulx composer tant en carme, que en oraison solue. Jamais ne feurent veuz chevaliers tant preux, tant gualans, tant dextres...
Página 93 - Dont j'ay congneu que Dieu éternel l'a laissé au gouvernail de son franc arbitre et propre sens, qui ne peult estre que meschant sy par grâce divine n'est continuellement guidé, et, pour le contenir en office et réduire à congnoissance, me l'a icy envoyé à molestes enseignes.
Página 380 - En leur reigle n'estoit que ceste clause: FAY CE QUE VOULDRAS, parce que gens liberes, bien nez, bien instruictz, conversans en compaignies honnestes, ont par nature un instinct et aguillon qui tousjours les poulse à faictz vertueux et retire de vice, lequel ilz nommoient honneur.
Página 213 - Le singe ne garde point la maison comme un chien ; il ne tire pas l'aroy, comme le bœuf ; il ne produit ni lait, ni laine, comme la brebis ; il ne porte pas le faix, comme le cheval.
Página 339 - ... car (disoit Gargantua) la plus vraye perte du temps qu'il sceust estoit de compter les heures — quel bien en vient il? — et la plus grande resverie du monde estoit soy gouverner au son d'une cloche, et non au dicté de bon sens et entendement.
Página 264 - ... m'esbahys si vostre roy les laisse prescher par son royaulme telz scandales, car plus sont à punir que ceulx qui, par art magicque ou aultre engin, auroient mis la peste par le pays. La peste ne tue que le corps, mais telz imposteurs empoisonnent les âmes.
Página 214 - Semblablement, un moyne (j'entends de ces ocieux moynes) ne laboure comme le paisant, ne garde le pays comme l'homme de guerre, ne guerist les malades comme le medicin, ne presche ny endoctrine le monde comme le bon docteur evangelicque et pedagoge, ne porte les commoditez et choses nécessaires à la republicque comme le marchant.
Página 88 - La raison le veult ainsi, car de leur labeur je suis entretenu et de leur sueur je suis nourry, moy, mes enfans et ma famille. « Ce non obstant, je n'entreprendray guerre que je n'aye essayé tous les ars et moyens de paix; là je me resouls.
Página 380 - ... faictz vertueux et retire de vice, lequel ilz nommoient honneur. Iceulx, quand par vile subjection et contraincte sont deprimez et asserviz, detournent la noble affection, par laquelle à vertuz franchement tendoient, à deposer et enfraindre ce joug de servitude; car nous entreprenons tousjours choses defendues et convoitons ce que nous est denié.